< Maombolezo 3:57 >

57 Ulikuja karibu nilipokuita, nawe ukasema, “Usiogope.”
Sanga nida ⱪilƣan künidǝ manga yeⱪin kǝlding, «Ⱪorⱪma» — deding.
you drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
קָרַ֙בְתָּ֙
Transliteration:
ka.Rav.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[when] I called on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
אֶקְרָאֶ֔/ךָּ
Transliteration:
'ek.ra.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֶקְרָאֶ֔/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

you said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֖רְתָּ
Transliteration:
'a.Mar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּירָֽא\׃\ \ס
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּירָֽא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תִּירָֽא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Maombolezo 3:57 >