< Waamuzi 13:25 >

25 Roho wa Bwana akaanza kumsukuma wakati alipokuwa huko Mahane-Dani, kati ya Sora na Eshtaoli.
ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆତ୍ମା ସରାୟ ଓ ଇଷ୍ଟାୟୋଲ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ମହନୀ-ଦାନରେ ତାହାକୁ ଚଳାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֙חֶל֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וַ/תָּ֙חֶל֙
Transliteration:
Ta.chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פַעֲמ֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

stir
Strongs:
Lexicon:
פָּעַם
Hebrew:
לְ/פַעֲמ֖/וֹ
Transliteration:
fa.'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/פַעֲמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַחֲנֵה\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Mahaneh
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֵה־דָ֑ן
Hebrew:
בְּ/מַחֲנֵה\־
Transliteration:
ma.cha.neh-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/מַחֲנֵה\־
Context:
Link previous-next word

Dan
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֵה־דָ֑ן
Hebrew:
דָ֑ן
Transliteration:
Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֥ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

Zorah
Strongs:
Lexicon:
צׇרְעָה
Hebrew:
צָרְעָ֖ה
Transliteration:
tza.re.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Eshtaol
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁתָּאוֹל
Hebrew:
אֶשְׁתָּאֹֽל\׃\ \פ
Transliteration:
'esh.ta.'Ol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶשְׁתָּאֹֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֶשְׁתָּאֹֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Waamuzi 13:25 >