< Yoshua 8:7 >

7 ninyi inawapasa mwinuke mtoke huko mafichoni na kuuteka mji. Bwana Mungu wenu atautia mkononi mwenu.
Lè sa a, nou menm ki te kache sou dèyè a, n'a soti kote nou te anbiske kò nou an, n'a antre nan lavil la, paske Seyè a, Bondye nou an, ap lage lavil la nan men nou.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֗ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
תָּקֻ֙מוּ֙
Transliteration:
ta.Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

ambush
Strongs:
Lexicon:
אָרַב
Hebrew:
מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖ם
Transliteration:
ho.rash.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתָנָ֛/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתָנָ֛/הּ
Transliteration:
ne.ta.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/נְתָנָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
yed.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Yoshua 8:7 >