< Yoshua 8:22 >

22 Wale waviziaji nao pia wakatoka nje ya mji dhidi yao, hivi kwamba wakashikiwa katikati, Waisraeli wakiwa pande zote mbili. Israeli wakawaua, bila kuwaachia yeyote aliyenusurika wala aliyetoroka.
וְאֵלֶּה יָצְאוּ מִן־הָעִיר לִקְרָאתָם וַיִּֽהְיוּ לְיִשְׂרָאֵל בַּתָּוֶךְ אֵלֶּה מִזֶּה וְאֵלֶּה מִזֶּה וַיַּכּוּ אוֹתָם עַד־בִּלְתִּי הִשְׁאִֽיר־לוֹ שָׂרִיד וּפָלִֽיט׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֨לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these [men]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֨לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצְא֤וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֔/ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֔/ם
Transliteration:
k.ra.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽהְי֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּֽהְי֤וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תָּ֔וֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בַּ/תָּ֔וֶךְ
Transliteration:
Ta.vekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֥לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֑ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֣וּ
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
בִּלְתִּ֥י
Transliteration:
bil.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

he had left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הִשְׁאִֽיר\־
Transliteration:
hish.'ir-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִשְׁאִֽיר\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a survivor
Strongs:
Lexicon:
שָׂרִיד
Hebrew:
שָׂרִ֥יד
Transliteration:
sa.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָלִֽיט\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a fugitive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּלִיט
Hebrew:
וּ/פָלִֽיט\׃
Transliteration:
fa.Lit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/פָלִֽיט\׃
Context:
Punctuation

< Yoshua 8:22 >