< Yohana 18:16 >

16 Lakini Petro alisimama nje karibu na lango, ndipo yule mwanafunzi mwingine, aliyejulikana na kuhani mkuu, akazungumza na msichana aliyekuwa analinda lango, akamruhusu Petro aingie ndani.
Tedae Peter tah thohka ah hoei pai. Te dongah khosoihham aka hmat hnukbang pakhat te cet tih imtawt nu te a voek phoeiah Peter te a khuen.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

had stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
εἱστήκει
Transliteration:
heistēkei
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

door
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύρᾳ
Transliteration:
thura
Context:
Next word

outside.
Strongs:
Lexicon:
ἔξω
Greek:
ἔξω.
Transliteration:
exō
Context:
Next word

Went out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθεν
Transliteration:
exēlthen
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

disciple
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθητὴς
Transliteration:
mathētēs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

other
Strongs:
Greek:
ἄλλος
Transliteration:
allos
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

known
Strongs:
Lexicon:
γνωστός, γνώριμος
Greek:
γνωστὸς
Transliteration:
gnōstos
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

high priest
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερέως
Transliteration:
archiereōs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

spoke
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

doorkeeper
Strongs:
Lexicon:
θυρωρός
Greek:
θυρωρῷ
Transliteration:
thurōrō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

brought in
Strongs:
Lexicon:
εἰσάγω
Greek:
εἰσήγαγεν
Transliteration:
eisēgagen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον.
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

< Yohana 18:16 >