< Ayubu 29:20 >

20 Utukufu wangu utabakia kuwa mpya ndani yangu, upinde wangu daima utaendelea kuwa mpya mkononi mwangu.’
meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.
honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּ֭בוֹדִ/י
Transliteration:
Ke.vo.d
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּ֭בוֹדִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חָדָ֣שׁ
Transliteration:
cha.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
עִמָּדִי
Hebrew:
עִמָּדִ֑/י
Transliteration:
'i.ma.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמָּדִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י
Transliteration:
kash.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדִ֥/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדִ֥/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/יָדִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it will show newness
Strongs:
Lexicon:
חָלַף
Hebrew:
תַחֲלִֽיף\׃
Transliteration:
ta.cha.Lif
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַחֲלִֽיף\׃
Context:
Punctuation

< Ayubu 29:20 >