Ayubu 10:22

22 nchi ya giza kuu sana, yenye uvuli wa giza na machafuko, mahali ambapo hata nuru ni giza.”

Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] land of

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

אֶ֤רֶץ

Transliteration:

'E.retz

Usage:

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land, country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

---

darkness

Strongs:

h5890

Lexicon:

עֵיפָה

Hebrew:

עֵיפָ֨תָה\׀

Transliteration:

'ei.Fa.tah

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵיפָה

Transliteration:

e.phah

Gloss:

darkness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

darkness

Strongs

Word:

עֵיפָה

Transliteration:

ʻêyphâh

Pronounciation:

ay-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

obscurity (as if from covering); darkness.; feminine from h5774 (עוּף)

---

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

עֵיפָ֨תָה\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

|

Transliteration:

1

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

---

like

Strongs:

h3644G

Strongs extended:

h3644, h3644G, h3644H

Lexicon:

כְּמוֹ

Hebrew:

כְּמ֥וֹ

Transliteration:

ke.Mo

Usage:

142 times in 27 books, 104 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

ke.mo

Gloss:

like

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

Strongs > h3644

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

kᵉmôw

Pronounciation:

kem-o'

Language:

Hebrew

Definition:

a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.; or כָּמוֹ; (compare h3651 (כֵּן))

---

gloom of

Strongs:

h652

Lexicon:

אֹ֫פֶל

Hebrew:

אֹ֗פֶל

Transliteration:

'O.fel

Usage:

9 times in 3 books, 8 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

darkness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫פֶל

Transliteration:

o.phel

Gloss:

darkness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) darkness, gloom 2) spiritual unreceptivity, calamity (fig.)

Strongs

Word:

אֹפֶל

Transliteration:

ʼôphel

Pronounciation:

o'fel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

dusk; darkness, obscurity, privily.; from the same as h651 (אָפֵל)

---

deep darkness

Strongs:

h6757

Lexicon:

צַלְמָ֫וֶת

Hebrew:

צַ֭לְמָוֶת

Transliteration:

Tzal.ma.vet

Usage:

18 times in 5 books, 15 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shadow

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צַלְמָ֫וֶת

Transliteration:

tsal.ma.vet

Gloss:

shadow

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death 1a) death-shadow 1b) death-shadow, deep shadow, darkness 1c) death-shadow (of distress, extreme danger) (fig) 1d) death-shadow (of place of the dead) (fig)

Strongs

Word:

צַלְמָוֶת

Transliteration:

tsalmâveth

Pronounciation:

tsal-maw'-veth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.; from h6738 (צֵל) and h4194 (מָוֶת)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/לֹ֥א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹ֥א

Transliteration:

Lo'

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

lo

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

lo

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

---

order<s>

Strongs:

h5468

Lexicon:

סֵ֫דֶר

Hebrew:

סְדָרִ֗ים

Transliteration:

se.da.Rim

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

order

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֵ֫דֶר

Transliteration:

se.der

Gloss:

order

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

arrangement, order

Strongs

Word:

סֶדֶר

Transliteration:

çeder

Pronounciation:

seh'-der

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

order; order.; from an unused root meaning to arrange

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/תֹּ֥פַע

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it shone forth

Strongs:

h3313

Lexicon:

יָפַע

Hebrew:

וַ/תֹּ֥פַע

Transliteration:

To.fa'

Usage:

8 times in 3 books, 7 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to shine

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָפַע

Transliteration:

ya.pah

Gloss:

to shine

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to shine, shine forth or out, cause to shine, send out beams 1a) (Hiphil) 1a1) to shine out, shine forth, send out beams 1a2) to cause to shine

Strongs

Word:

יָפַע

Transliteration:

yâphaʻ

Pronounciation:

yaw-fah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to shine; be light, shew self, (cause to) shine (forth).; a primitive root

---

like

Strongs:

h3644G

Strongs extended:

h3644, h3644G, h3644H

Lexicon:

כְּמוֹ

Hebrew:

כְּמוֹ\־

Transliteration:

ke.mov-

Usage:

142 times in 27 books, 104 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

ke.mo

Gloss:

like

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

Strongs > h3644

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

kᵉmôw

Pronounciation:

kem-o'

Language:

Hebrew

Definition:

a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.; or כָּמוֹ; (compare h3651 (כֵּן))

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כְּמוֹ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

gloom

Strongs:

h652

Lexicon:

אֹ֫פֶל

Hebrew:

אֹֽפֶל\׃\ \פ

Transliteration:

'O.fel

Usage:

9 times in 3 books, 8 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

darkness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫פֶל

Transliteration:

o.phel

Gloss:

darkness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) darkness, gloom 2) spiritual unreceptivity, calamity (fig.)

Strongs

Word:

אֹפֶל

Transliteration:

ʼôphel

Pronounciation:

o'fel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

dusk; darkness, obscurity, privily.; from the same as h651 (אָפֵל)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אֹֽפֶל\׃\ \פ

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[פ]

Strongs:

h9017

Lexicon:

[פ]

Hebrew:

אֹֽפֶל\׃\ \פ

Usage:

1181 times in 36 books, 556 chapters, and 1181 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[chapter]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פ

Transliteration:

P

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Pe paragraph: ends a literary section

---