< Yeremia 6:7 >

7 Kama vile kisima kinavyomwaga maji yake, ndivyo anavyomwaga uovu wake. Ukatili na maangamizi yasikika ndani yake, ugonjwa wake na majeraha yake viko mbele yangu daima.
যেভাবে কোনো উৎস বেগে জল নির্গত করে, তেমনই সে ক্রমাগত দুষ্টতা বের করে থাকে। তার মধ্যে হিংস্রতা ও ধ্বংসের বাক্য প্রতিধ্বনিত হয়, তার রোগব্যাধি ও ক্ষতগুলি সবসময়ই আমার সামনে থাকে।
as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הָקִ֥יר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

keeps cool
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַר
Hebrew:
כְּ/הָקִ֥יר
Transliteration:
ha.Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בַּ֙יִר֙
Transliteration:
be.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵימֶ֔י/הָ
Transliteration:
mei.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מֵימֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֖ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

it has kept cool
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַר
Hebrew:
הֵקֵ֣רָה
Transliteration:
he.Ke.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתָ֑/הּ
Transliteration:
ra.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רָעָתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָמָ֣ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ֠/שֹׁד
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

havoc
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
וָ֠/שֹׁד
Transliteration:
shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשָּׁ֨מַע
Transliteration:
yi.Sha.ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֧/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֧/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֛/י
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֖יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

sickness
Strongs:
Lexicon:
חֳלִי
Hebrew:
חֳלִ֥י
Transliteration:
cho.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַכָּֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

wound[s]
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
וּ/מַכָּֽה\׃
Transliteration:
ma.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מַכָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 6:7 >