< Yeremia 15:15 >

15 Wewe unafahamu, Ee Bwana, unikumbuke na unitunze mimi. Lipiza kisasi juu ya watesi wangu. Kwa uvumilivu wako usiniondolee mbali; kumbuka jinsi ninavyoshutumiwa.
O Lord, remember me, and visit me, and vindicate me before them that persecute me; do not bear long with them; know how I have met with reproach for your sake, from those who set at nothing your words;
you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֧ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֣עְתָּ
Transliteration:
ya.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זָכְרֵ֤/נִי
Transliteration:
za.khe.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
זָכְרֵ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָקְדֵ֙/נִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

visit
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
וּ/פָקְדֵ֙/נִי֙
Transliteration:
fa.ke.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/פָקְדֵ֙/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנָּ֤קֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

avenge yourself
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
וְ/הִנָּ֤קֶם
Transliteration:
hi.Na.kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[those who] harass
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י
Transliteration:
Ro.de.Fa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶ֥רֶךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] length of
Strongs:
Lexicon:
אָרֵךְ
Hebrew:
לְ/אֶ֥רֶךְ
Transliteration:
'E.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפְּ/ךָ֖
Transliteration:
'a.pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַפְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

you take away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
תִּקָּחֵ֑/נִי
Transliteration:
ti.ka.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּקָּחֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
דַּ֕ע
Transliteration:
da'
Context:
Next word (Hebrew root)

bearing
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְׂאֵתִ֥/י
Transliteration:
se.'e.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
שְׂאֵתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּֽה\׃
Transliteration:
cher.Pah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֶרְפָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 15:15 >