< Yeremia 13:7 >

7 Hivyo nikaenda Frati na kuuchimbua ule mkanda kutoka pale nilipokuwa nimeuficha, lakini sasa ulikuwa umeharibika na haufai tena kabisa.
Και υπήγα εις τον Ευφράτην και έσκαψα και έλαβον την ζώνην εκ του τόπου όπου έκρυψα αυτήν· και ιδού, η ζώνη ήτο εφθαρμένη, δεν ήτο χρήσιμος εις ουδέν.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵלֵ֣ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וָ/אֵלֵ֣ךְ
Transliteration:
'e.Lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Perath
Strongs:
Lexicon:
פְּרָת
Hebrew:
פְּרָ֔תָ/ה
Transliteration:
pe.Ra.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
פְּרָ֔תָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶחְפֹּ֗ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I dug
Strongs:
Lexicon:
חָפַר
Hebrew:
וָ/אֶחְפֹּ֗ר
Transliteration:
'ech.Por
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶקַּח֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וָֽ/אֶקַּח֙
Transliteration:
'e.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֵז֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

loincloth
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹר
Hebrew:
הָ֣/אֵז֔וֹר
Transliteration:
'e.Zor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I had hidden
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
טְמַנְתִּ֣י/ו
Transliteration:
te.man.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
טְמַנְתִּ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was ruined
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
נִשְׁחַ֣ת
Transliteration:
nish.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵז֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

loincloth
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹר
Hebrew:
הָ/אֵז֔וֹר
Transliteration:
'e.Zor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it was profitable
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
יִצְלַ֖ח
Transliteration:
yitz.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

anything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Yeremia 13:7 >