< Isaya 57:6 >

6 “Sanamu zilizo katikati ya mawe laini ya mabondeni ndizo fungu lenu; hizo ndizo sehemu yenu. Naam, kwa hizo mmemimina sadaka za vinywaji, na kutoa sadaka za nafaka. Katika haya yote, niendelee kuona huruma?
Dalenes glatte Sten er din Del og din Lod, du udgyder Drikofre for dem, bringer dem Gaver. Skal jeg være tilfreds med sligt?
[is] among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַלְּקֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] smooth [stones] of
Strongs:
Lexicon:
חַלָּק
Hebrew:
בְּ/חַלְּקֵי\־
Transliteration:
cha.le.kei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/חַלְּקֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֶלְקֵ֔/ךְ
Transliteration:
chel.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֶלְקֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֥ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] allotted portion
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
גּוֹרָלֵ֑/ךְ
Transliteration:
go.ra.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
גּוֹרָלֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֞ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֞ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
שָׁפַ֥כְתְּ
Transliteration:
sha.Fakht
Context:
Next word (Hebrew root)

a drink offering
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
נֶ֙סֶךְ֙
Transliteration:
ne.sekh
Context:
Next word (Hebrew root)

you have offered up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֶעֱלִ֣ית
Transliteration:
he.'e.Lit
Context:
Next word (Hebrew root)

a grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֔ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֥/עַל
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
הַ֥/עַל
Transliteration:
'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

will I relent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
אֶנָּחֵֽם\׃
Transliteration:
'e.na.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶנָּחֵֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 57:6 >