< Isaya 24:4 >

4 Dunia inakauka na kunyauka, dunia inanyongʼonyea na kunyauka, waliotukuzwa wa dunia wananyongʼonyea.
De aarde treurt en verkwijnt, De wereld verwelkt en versmacht, De hemel vergaat met de aarde.
it has dried up
Strongs:
Lexicon:
אָבַל
Hebrew:
אָבְלָ֤ה
Transliteration:
'a.ve.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

it has withered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָבֵל
Hebrew:
נָֽבְלָה֙
Transliteration:
na.ve.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has languished
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלְלָ֥ה
Transliteration:
'um.le.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

it has withered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָבֵל
Hebrew:
נָבְלָ֖ה
Transliteration:
na.ve.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵּבֵ֑ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

they have languished
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלָ֖לוּ
Transliteration:
'um.La.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] noble[s] of
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹם
Hebrew:
מְר֥וֹם
Transliteration:
me.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 24:4 >