< Isaya 22:1 >

1 Neno kuhusu Bonde la Maono: Nini kinachokutaabisha sasa, kwamba ninyi nyote mmepanda juu ya mapaa?
[the] oracle of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
מַשָּׂ֖א
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
גֵּ֣יא
Transliteration:
gei'
Context:
Next word (Hebrew root)

vision
Strongs:
Lexicon:
חִזָּיוֹן
Hebrew:
חִזָּי֑וֹן
Transliteration:
chi.za.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֣/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹ
Hebrew:
אֵפ֔וֹא
Transliteration:
'e.Fo'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלִ֥ית
Transliteration:
'a.Lit
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ךְ
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גַּגּֽוֹת\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

roofs
Strongs:
Lexicon:
גָּג
Hebrew:
לַ/גַּגּֽוֹת\׃
Transliteration:
ga.Got
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/גַּגּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 22:1 >