< Mwanzo 45:23 >

23 Hivi ndivyo vitu alivyotuma kwa baba yake: punda kumi waliochukua vitu vizuri vya Misri, punda wake kumi waliobeba nafaka, mikate na mahitaji mengine ya safari.
And he sent just as much money and clothing to his father, adding also ten male donkeys, with which to transport all the riches of Egypt, and as many female donkeys, carrying wheat and bread for the journey.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלַ֤ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/זֹאת֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
כְּ/זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרָ֣ה
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמֹרִ֔ים
Transliteration:
cha.mo.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

carrying
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשְׂאִ֖ים
Transliteration:
no.se.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/טּ֣וּב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] good thing[s] of
Strongs:
Lexicon:
טוּב
Hebrew:
מִ/טּ֣וּב
Transliteration:
Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
וְ/עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

female donkeys
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
אֲתֹנֹ֡ת
Transliteration:
'a.to.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

carrying
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹֽ֠שְׂאֹת
Transliteration:
No.se.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּר
Hebrew:
בָּ֣ר
Transliteration:
bar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/לֶ֧חֶם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
וָ/לֶ֧חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָז֛וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
מָזוֹן
Hebrew:
וּ/מָז֛וֹן
Transliteration:
ma.Zon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָבִ֖י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָבִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אָבִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/דָּֽרֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< Mwanzo 45:23 >