< Mwanzo 28:12 >

12 Akaota ndoto ambayo aliona ngazi imesimamishwa juu ya ardhi, ncha yake ikiwa imefika mbinguni na malaika wa Mungu wakawa wakipanda na kushuka juu yake.
Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he dreamed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַם
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם
Transliteration:
i.ya.cha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a stairway
Strongs:
Lexicon:
סֻלָּם
Hebrew:
סֻלָּם֙
Transliteration:
su.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] placed
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
מֻצָּ֣ב
Transliteration:
mu.Tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַ֔רְצָ/ה
Transliteration:
'Ar.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אַ֔רְצָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

top
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ֖/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/רֹאשׁ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] reaching
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
מַגִּ֣יעַ
Transliteration:
ma.Gi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
sha.Ma.ye.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] angels of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאֲכֵ֣י
Transliteration:
mal.'a.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] going up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֹלִ֥ים
Transliteration:
'o.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹרְדִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] going down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יֹרְדִ֖ים
Transliteration:
yo.re.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Mwanzo 28:12 >