< Mwanzo 26:3 >

3 Kaa katika nchi hii kwa kitambo, mimi nitakuwa pamoja na wewe na nitakubariki. Kwa maana nitakupa wewe na uzao wako nchi hizi zote na nitatimiza kiapo nilichomwapia Abrahamu baba yako.
and sojourn in it, and I will be with you, and I will bless you. For to you and to your offspring I will give all these regions, completing the oath that I promised to Abraham your father.
sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
גּ֚וּר
Transliteration:
gur
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽהְיֶ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/אֶֽהְיֶ֥ה
Transliteration:
'eh.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
'i.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ
Transliteration:
'a.va.re.Khe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֣
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗
Transliteration:
zar.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּן֙
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲרָצֹ֣ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָֽ/אֲרָצֹ֣ת
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
הָ/אֵ֔ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲקִֽמֹתִי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/הֲקִֽמֹתִי֙
Transliteration:
ha.ki.mo.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבֻעָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oath
Strongs:
Lexicon:
שְׁבוּעָה
Hebrew:
הַ/שְּׁבֻעָ֔ה
Transliteration:
she.vu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I swore
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
Transliteration:
nish.Ba'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַבְרָהָ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
לְ/אַבְרָהָ֥ם
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָבִֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Mwanzo 26:3 >