Holy Bible Aionian Edition® ~ Swahili---Contemporary ~ Ezra 6:18

< Ezra 6:18 >

18 Wakawaweka makuhani katika nafasi zao na Walawi wakawekwa katika makundi yao ya huduma kwa Mungu huko Yerusalemu, kulingana na ilivyoandikwa katika Kitabu cha Mose.

They set the cohanim in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וַ/הֲקִ֨ימוּ

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

they appointed

Strongs:

h6966I

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

וַ/הֲקִ֨ימוּ

Transliteration:

ha.Ki.mu

Usage:

26 times in 2 books, 7 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stand firm, confirm, fulfill, fix

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: establish

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

priests

Strongs:

h3549

Lexicon:

כָּהֵן

Hebrew:

כָהֲנַיָּ֜/א

Transliteration:

kha.ha.nai.Ya

Usage:

8 times in 1 book, 2 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

priest

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּהֵן

Origin:

in Aramaic of h3548

Transliteration:

ka.hen

Gloss:

priest

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

priest Aramaic of ko.hen (כֹּהֵן "priest" h3548)

Strongs

Word:

כָּהֵן

Transliteration:

kâhên

Pronounciation:

kaw-hane'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}; priest.; (Aramaic) corresponding to h3548 (כֹּהֵן)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

כָהֲנַיָּ֜/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

divisions

Strongs:

h6392

Lexicon:

פְּלֻגָּה

Hebrew:

בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן

Transliteration:

f.lu.ga.te.

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

division

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּלֻגָּה

Origin:

in Aramaic of h6391

Transliteration:

pe.lug.gah

Gloss:

division

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

division, section Aramaic of pe.lug.gah (פְּלֻגָּה "division" h6391)

Strongs

Word:

פְּלֻגָּה

Transliteration:

pᵉluggâh

Pronounciation:

pel-oog-gaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a section}; division.; (Aramaic) corresponding to h6391 (פְּלֻגָּה)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֵוָיֵ/א֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Levites

Strongs:

h3879

Lexicon:

לֵוָי

Hebrew:

וְ/לֵוָיֵ/א֙

Transliteration:

le.va.Ye

Usage:

4 times in 1 book, 2 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Levite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important malemembers of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Levi @ Gen.29.34-Rev

Tyndale

Word:

לֵוָי

Origin:

in Aramaic of h3878

Transliteration:

le.vi

Gloss:

Levite

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Gershon (h1648), Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115) Aramaic of le.vi (לֵוִי "Levi" h3878) § Levite, of Levi "joined to" the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Strongs

Word:

לֵוִי

Transliteration:

Lêvîy

Pronounciation:

lay-vee'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{something attached, i.e. a wreath}; Levite.; (Aramaic) corresponding to h3880 (לִוְיָה)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֵוָיֵ/א֙

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

classes

Strongs:

h4255

Lexicon:

מַחְלְקָה

Hebrew:

בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן

Transliteration:

mach.le.Ka.te.

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

class

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַחְלְקָה

Origin:

in Aramaic of h4256

Transliteration:

mach.le.qah

Gloss:

class

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

class, division 1a) of priests and Levites

Strongs

Word:

מַחְלְקָה

Transliteration:

machlᵉqâh

Pronounciation:

makh-lek-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a section (of the Levites); course.; (Aramaic) corresponding to h4256 (מַחֲלֹקֶת)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

over

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] service of

Strongs:

h5673

Lexicon:

עֲבִידָה

Hebrew:

עֲבִידַ֥ת

Transliteration:

'a.vi.Dat

Usage:

6 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

service

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבִידָה

Origin:

in Aramaic of h5656G

Transliteration:

a.vi.dah

Gloss:

service

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

work, service, ritual, worship 1a) work, administration 1b) ritual, service

Strongs

Word:

עֲבִידָה

Transliteration:

ʻăbîydâh

Pronounciation:

ab-ee-daw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

labor or business; affairs, service, work.; (Aramaic) from h5648 (עֲבַד)

<the>

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהָ֖/א

Transliteration:

'e.la.Ha

Usage:

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

God

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

אֱלָהָ֖/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[is] in

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

Transliteration:

vi.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Jerusalem

Strongs:

h3390

Lexicon:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Hebrew:

בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

Transliteration:

ru.she.Lem

Usage:

26 times in 2 books, 6 chapters, and 25 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jerusalem @ Jos.10.1-Rev

Tyndale

Word:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Origin:

in Aramaic of h3389

Transliteration:

ye.ru.sha.lem

Gloss:

Jerusalem

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Aramaic of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" h3389) § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Strongs

Word:

יְרוּשָׁלֵם

Transliteration:

Yᵉrûwshâlêm

Pronounciation:

yer-oo-shaw-lame'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

{Jerusalem}; {Jerusalem}; (Aramaic) corresponding to h3389 (יְרוּשָׁלַ͏ִם)

according to

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כִּ/כְתָ֖ב

Transliteration:

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] writing of

Strongs:

h3792

Lexicon:

כְּתָב

Hebrew:

כִּ/כְתָ֖ב

Transliteration:

kh.Tav

Usage:

12 times in 2 books, 4 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

inscription

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּתָב

Origin:

in Aramaic of h3791

Transliteration:

ke.tav

Gloss:

inscription

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a writing 1a) writing, inscription 1b) written decree, written requirement

Strongs

Word:

כְּתָב

Transliteration:

kᵉthâb

Pronounciation:

keth-awb'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{something written, i.e. a writing, record or book}; prescribing, writing(-ten).; (Aramaic) corresponding to h3791 (כָּתָב)

[the] book of

Strongs:

h5609

Lexicon:

סְפַר

Hebrew:

סְפַ֥ר

Transliteration:

se.Far

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

book

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְפַר

Origin:

in Aramaic of h5612A

Transliteration:

se.phar

Gloss:

scroll

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

scroll, book Aramaic of se.pher (סֵ֫פֶר ": document" h5612A)

Strongs

Word:

סְפַר

Transliteration:

çᵉphar

Pronounciation:

sef-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a book; book, roll.; (Aramaic) from a root corresponding to h5608 (סָפַר)

Moses

Strongs:

h4873

Lexicon:

מֹשֶׁה

Hebrew:

מֹשֶֽׁה\׃\ \פ

Transliteration:

mo.Sheh

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Moses @ Exo.2.10-Rev

Tyndale

Word:

מֹשֶׁה

Origin:

in Aramaic of h4872

Transliteration:

mo.sheh

Gloss:

Moses

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (h6019) and Jochebed (h3115); brother of: Aaron (h175) and Miriam (h4813); married to Zipporah (h6855); father of: Gershom (h1647) and Eliezer (h461H); also called Manasseh at Jdg.18.30 Aramaic of mo.sheh (מֹשֶׁה "Moses" h4872) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Strongs

Word:

מֹשֶׁה

Transliteration:

Môsheh

Pronounciation:

mo-sheh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition: