Ezra 4:12

12 Yapasa Mfalme ajue kuwa Wayahudi waliopanda kuja kwetu kutoka kwenu, wamekwenda Yerusalemu nao wanaujenga upya ule mji wa uasi na uovu. Wanajenga kuta upya na kukarabati misingi yake.

Det være Kongen kundgjort, at Jøderne, som drog op til os fra dig, er kommet til Jerusalem; de er i Færd med at genopbygge denne oprørske og onde By; de genopfører Murene og udbedrer Grunden.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

known

Strongs:

h3046

Lexicon:

יְדַע

Hebrew:

יְדִ֙יעַ֙

Transliteration:

ye.Di.a'

Usage:

47 times in 2 books, 9 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְדַע

Origin:

in Aramaic of h3045

Transliteration:

ye.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

Strongs

Word:

יְדַע

Transliteration:

yᵉdaʻ

Pronounciation:

yed-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.; (Aramaic) corresponding to h3045 (יָדַע)

---

let it be

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

לֶהֱוֵ֣א

Transliteration:

le.he.Ve'

Usage:

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

Jews

Strongs:

h3062

Lexicon:

יְהוּדַי

Hebrew:

יְהוּדָיֵ֗/א

Transliteration:

ye.hu.da.Ye

Usage:

10 times in 2 books, 4 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Jew

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important malemembers of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jews @ 2Ki.25.25-Rev

Tyndale

Word:

יְהוּדַי

Origin:

in Aramaic of h3064G

Transliteration:

ye.hu.da.i

Gloss:

Jew

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Judah (h3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25 Aramaic of ye.hu.di (יְהוּדִי "Jew" h3064)

Strongs

Word:

יְהוּדָאִי

Transliteration:

Yᵉhûwdâʼîy

Pronounciation:

yeh-hoo-daw-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.; (Aramaic) patrial from h3061 (יְהוּד)lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

יְהוּדָיֵ֗/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

who

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֤י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

they came up

Strongs:

h5559

Lexicon:

סְלֵק

Hebrew:

סְלִ֙קוּ֙

Transliteration:

se.Li.ku

Usage:

7 times in 2 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to ascend

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְלֵק

Origin:

in Aramaic of h5266

Transliteration:

se.liq

Gloss:

to ascend

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to ascend, come up 1a) (P'al) to come up 1b) (P'il) to come up

Strongs

Word:

סְלִק

Transliteration:

çᵉliq

Pronounciation:

sel-eek'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend; come (up).; (Aramaic) a primitive root

---

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

beside

Strongs:

h3890

Lexicon:

לְוָת

Hebrew:

לְוָתָ֔/ךְ

Transliteration:

le.va.Ta

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

with

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְוָת

Transliteration:

le.vat

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

to, at, beside, near, with

Strongs

Word:

לְוָת

Transliteration:

lᵉvâth

Pronounciation:

lev-awth'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

properly, adhesion, i.e. (as preposition) with; [idiom] thee.; (Aramaic) from a root corresponding to h3867 (לָוָה)

---

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

לְוָתָ֔/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

ka

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

---

to

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עֲלֶ֥י/נָא

Transliteration:

'a.Lei.

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

al

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

---

us

Strongs:

h9035

Lexicon:

Op1c

Hebrew:

עֲלֶ֥י/נָא

Transliteration:

na'

Usage:

816 times in 30 books, 273 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

nu

Gloss:

us

Morphhology:

Hebrew us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

---

they have come

Strongs:

h858

Lexicon:

אֲתָה

Hebrew:

אֲת֖וֹ

Transliteration:

'a.To

Usage:

16 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to come

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲתָה

Origin:

in Aramaic of h857

Transliteration:

a.tah

Gloss:

to come

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase "maranatha" -"Lord come" Aramaic of a.tah (אָתָה "to come" h857)

Strongs

Word:

אָתָה

Transliteration:

ʼâthâh

Pronounciation:

aw-thaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to arrive}; (be-) come, bring.; (Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to h857 (אָתָה)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

Transliteration:

li.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Jerusalem

Strongs:

h3390

Lexicon:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Hebrew:

לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

Transliteration:

ru.she.Lem

Usage:

26 times in 2 books, 6 chapters, and 25 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jerusalem @ Jos.10.1-Rev

Tyndale

Word:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Origin:

in Aramaic of h3389

Transliteration:

ye.ru.sha.lem

Gloss:

Jerusalem

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Aramaic of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" h3389) § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Strongs

Word:

יְרוּשָׁלֵם

Transliteration:

Yᵉrûwshâlêm

Pronounciation:

yer-oo-shaw-lame'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

{Jerusalem}; {Jerusalem}; (Aramaic) corresponding to h3389 (יְרוּשָׁלַ͏ִם)

---

city

Strongs:

h7149

Lexicon:

קִרְיָה

Hebrew:

קִרְיְתָ֨/א

Transliteration:

kir.ye.Ta

Usage:

9 times in 1 book, 1 chapter, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

town

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קִרְיָה

Origin:

in Aramaic of h7151

Transliteration:

qir.yah

Gloss:

town

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

city Aramaic of qir.yah (קִרְיָה "town" h7151)

Strongs

Word:

קִרְיָא

Transliteration:

qiryâʼ

Pronounciation:

keer-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{building; a city}; city.; (Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to h7151 (קִרְיָה)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

קִרְיְתָ֨/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

<the>

Strongs:

h4779

Lexicon:

מָרָד

Hebrew:

מָֽרָדְתָּ֤/א

Transliteration:

ma.ra.de.Ta

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rebellious

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָרָד

Transliteration:

ma.rad

Gloss:

rebellious

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

rebellious

Strongs

Word:

מָרָד

Transliteration:

mârâd

Pronounciation:

maw-rawd'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

rebellious; rebellious.; (Aramaic) from the same as h4776 (מְרַד)

---

rebellious

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

מָֽרָדְתָּ֤/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = וּ/בִֽאישְׁתָּ/א֙ ; K= וּ/בִֽאישְׁתָּ/א֙

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

evil

Strongs:

h873

Lexicon:

בִּאישׁ

Hebrew:

וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙

Transliteration:

vi.yo.she.Ta

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bad

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female person or thing

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = וּ/בִֽאישְׁתָּ/א֙ ; K= וּ/בִֽאישְׁתָּ/א֙

Tyndale

Word:

בִּאישׁ

Origin:

in Aramaic of h887

Transliteration:

bi.ush

Gloss:

bad

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

evil, bad, be evil Aramaic of ba.ash (בָּאַשׁ "to stink" h887)

Strongs

Word:

בִּאוּשׁ

Transliteration:

biʼûwsh

Pronounciation:

be-oosh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wicked; bad.; (Aramaic) from h888 (בְּאֵשׁ)

---

<the>

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = וּ/בִֽאישְׁתָּ/א֙ ; K= וּ/בִֽאישְׁתָּ/א֙

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

[they are] building

Strongs:

h1124

Lexicon:

בְּנָה

Hebrew:

בָּנַ֔יִן

Transliteration:

ba.Na.yin

Usage:

22 times in 2 books, 4 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to build

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּנָה

Origin:

in Aramaic of h1129

Transliteration:

be.nah

Gloss:

to build

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built

Strongs

Word:

בְּנָא

Transliteration:

bᵉnâʼ

Pronounciation:

ben-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to build; build, make.; (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to h1129 (בָּנָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שׁוּרַיָּ֣/א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./shu.rai.Ya (וְ/שׁוּרַיָּ) "and/ walls" (h9002/h7792=AC/Ncmpa)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/שׁוּרַיָּ֣

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

walls

Strongs:

h7792

Lexicon:

שׁוּר

Hebrew:

וְ/שׁוּרַיָּ֣/א

Transliteration:

shu.rai.Ya

Usage:

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wall

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./shu.rai.Ya (וְ/שׁוּרַיָּ) "and/ walls" (h9002/h7792=AC/Ncmpa)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/שׁוּרַיָּ֣

Tyndale

Word:

שׁוּר

Origin:

in Aramaic of h7791A

Transliteration:

shur

Gloss:

wall

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wall Aramaic of shur (שׁוּר "wall" h7791A)

Strongs

Word:

שׁוּר

Transliteration:

shûwr

Pronounciation:

shoor

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a wall (as going about)}; wall.; (Aramaic) corresponding to h7791 (שׁוּר)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וְ/שׁוּרַיָּ֣/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./shu.rai.Ya (וְ/שׁוּרַיָּ) "and/ walls" (h9002/h7792=AC/Ncmpa)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/שׁוּרַיָּ֣

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

they have finished

Strongs:

h3635A

Strongs extended:

h3635, h3635A, h3635B

Lexicon:

כְּלַל

Hebrew:

שַׁכְלִ֔ילוּ

Transliteration:

shakh.Li.lu

Usage:

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to complete

Morphhology:

Verb : Shaphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = shakh.Li.lu (אֲשַׁכְלְלוּ) "they have been finished" (h3635A=AVvp3mp)

Other Spelling:

Leningrad = אֶשְׁכְלִלוּ

Tyndale

Word:

כְּלַל

Origin:

in Aramaic of h3634

Transliteration:

ke.lal

Gloss:

to complete

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to finish, complete 1a) (Shaphel) to finish 1b) (Ishtaphel) to be completed

Strongs > h3635

Word:

כְּלַל

Transliteration:

kᵉlal

Pronounciation:

kel-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to complete; finish, make (set) up.; (Aramaic) corresponding to h3634 (כָּלַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

foundations

Strongs:

h787

Lexicon:

אֹשׁ

Hebrew:

וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א

Transliteration:

'u.shai.Ya

Usage:

3 times in 1 book, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foundation

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹשׁ

Origin:

in Aramaic of h803

Transliteration:

osh

Gloss:

foundation

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

foundation Aramaic of a.shu.yah (אָשְׁיָה "foundation" h803)

Strongs

Word:

אֹשׁ

Transliteration:

ʼôsh

Pronounciation:

ohsh

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a foundation; foundation.; (Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to h803 (אֲשׁוּיָה)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

they are repairing

Strongs:

h2338

Lexicon:

חוּט

Hebrew:

יַחִֽיטוּ\׃

Transliteration:

ya.Chi.tu

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to repair

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חוּט

Transliteration:

chut

Gloss:

to repair

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Aphel) to repair, join

Strongs

Word:

חוּט

Transliteration:

chûwṭ

Pronounciation:

khoot

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to string together, i.e. (figuratively) to repair; join.; (Aramaic) corresponding to the root of h2339 (חוּט), perhaps as a denominative

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יַחִֽיטוּ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---