Ezra 2
1 Basi hawa ndio watu wa jimbo waliotoka uhamishoni, ambao Nebukadneza mfalme wa Babeli alikuwa amewachukua mateka hadi Babeli (walirudi Yerusalemu na Yuda, kila mmoja kwenye mji wake,
Tala bato ya etuka ya Yuda, oyo Nabukodonozori, mokonzi ya Babiloni, amemaki na bowumbu na mokili ya Babiloni, mpe, wuta na bowumbu, bazongaki na Yelusalemi mpe na Yuda, moto na moto kati na engumba na ye.
2 wakiwa wamefuatana na Zerubabeli, Yeshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshani, Mispari, Bigwai, Rehumu na Baana): Orodha ya wanaume kati ya watu wa Israeli ilikuwa:
Bazongaki nzela moko na Zorobabeli, Jozue, Neyemi, Seraya, Reyelaya, Maridoshe, Bilishani, Misipari, Bigivayi, Rewumi, Baana. Tala motango ya bana ya Isalaele:
3 wazao wa Paroshi 2,172
Bakitani ya Pareoshi: nkoto mibale na nkama moko na tuku sambo na mibale.
4 wazao wa Shefatia 372
Bakitani ya Shefatia: nkama misato na tuku sambo na mibale.
5 wazao wa Ara 775
Bakitani ya Ara: nkama sambo na tuku sambo na mitano.
6 wazao wa Pahath-Moabu (wa jamaa ya Yeshua na Yoabu) 2,812
Bakitani ya Paati-Moabi na nzela ya Jozue mpe Joabi: nkoto mibale na nkama mwambe na zomi na mibale.
7 wazao wa Elamu 1,254
Bakitani ya Elami: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
8 wazao wa Zatu 945
Bakitani ya Zatu: nkama libwa na tuku minei na mitano.
9 wazao wa Zakai 760
Bakitani ya Zakayi: nkama sambo na tuku motoba.
10 wazao wa Bani 642
Bakitani ya Bani: nkama motoba na tuku minei na mibale.
11 wazao wa Bebai 623
Bakitani ya Bebayi: nkama motoba na tuku mibale na misato.
12 wazao wa Azgadi 1,222
Bakitani ya Azigadi: nkoto moko na nkama mibale na tuku mibale na mibale.
13 wazao wa Adonikamu 666
Bakitani ya Adonikami: nkama motoba na tuku motoba na motoba.
14 wazao wa Bigwai 2,056
Bakitani ya Bigivayi: nkoto mibale na tuku mitano na motoba.
15 wazao wa Adini 454
Bakitani ya Adini: nkama minei na tuku mitano na minei.
16 wazao wa Ateri (kupitia Hezekia) 98
Bakitani ya Ateri na nzela ya Ezekiasi: tuku libwa na mwambe.
17 wazao wa Besai 323
Bakitani ya Betsayi: nkama misato na tuku mibale na misato.
18 wazao wa Yora 112
Bakitani ya Yora: nkama moko na zomi na mibale.
19 wazao wa Hashumu 223
Bakitani ya Ashumi: nkama mibale na tuku mibale na misato.
20 wazao wa Gibari 95
Bakitani ya Gibari: tuku libwa na mitano.
21 watu wa Bethlehemu 123
Bato ya mboka Beteleemi, nkama moko na tuku mibale na misato.
22 watu wa Netofa 56
Bato ya mboka Netofa: tuku mitano na motoba.
23 watu wa Anathothi 128
Bato ya mboka Anatoti: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
24 watu wa Azmawethi 42
Bato ya Azimaveti: tuku minei na mibale.
25 wazao wa Kiriath-Yearimu, Kefira na Beerothi 743
Bakitani ya Kiriati-Yearimi, Kefira mpe Beyeroti: nkama sambo na tuku minei na misato.
26 wazao wa Rama na Geba 621
Bakitani ya Rama mpe Geba: nkama motoba na tuku mibale na moko.
27 watu wa Mikmashi 122
Bato ya mboka Mikimasi: nkama moko na tuku mibale na mibale.
28 watu wa Betheli na Ai 223
Bato ya bamboka Beteli mpe Ayi: nkama mibale na tuku mibale na misato.
29 wazao wa Nebo 52
Bakitani ya Nebo: tuku mitano na mibale.
30 wazao wa Magbishi 156
Bakitani ya Magibishi: nkama moko na tuku mitano na motoba.
31 wazao wa Elamu ile ingine 1,254
Bakitani ya Elami mosusu: nkoto moko na nkama mibale na tuku mitano na minei.
32 wazao wa Harimu 320
Bakitani ya Arimi: nkama misato na tuku mibale.
33 wazao wa Lodi, Hadidi na Ono 725
Bakitani ya Lodi, Adidi mpe Ono: nkama sambo na tuku mibale na mitano.
34 wazao wa Yeriko 345
Bakitani ya Jeriko: nkama misato na tuku minei na mitano.
35 wazao wa Senaa 3,630
Bakitani ya Sena: nkoto misato na nkama motoba na tuku misato.
36 Makuhani: wazao wa Yedaya (kwa jamaa ya Yeshua) 973
Tala motango ya Banganga-Nzambe: Bakitani ya Yedaeya, na nzela ya libota ya Jozue: nkama libwa na tuku sambo na misato.
37 wazao wa Imeri 1,052
Bakitani ya Imeri: nkoto moko na tuku mitano na mibale.
38 wazao wa Pashuri 1,247
Bakitani ya Pashuri: nkoto moko na nkama mibale na tuku minei na sambo.
39 wazao wa Harimu 1,017
Bakitani ya Arimi: nkoto moko na zomi na sambo.
40 Walawi: wazao wa Yeshua na Kadmieli (kupitia jamaa ya Hodavia) 74
Tala motango ya Balevi: Bakitani ya Jozue na nzela ya Kadimieli mpe ya Odavia: tuku sambo na minei.
41 Waimbaji: wazao wa Asafu 128
Tala motango ya bayembi: Bakitani ya Azafi: nkama moko na tuku mibale na mwambe.
42 Mabawabu wa lango la Hekalu: wazao wa Shalumu, Ateri, Talmoni, Akubu, Hatita na Shobai 139
Tala motango ya bakengeli bikuke ya Tempelo: Bakitani ya Shalumi, Ateri, Talimoni, Akubi, Atita mpe Shobayi: nkama moko na tuku misato na libwa.
43 Watumishi wa Hekalu: wazao wa Siha, Hasufa, Tabaothi,
Tala basali ya Tempelo: Bakitani ya Tsika, Asufa, Tabaoti,
44 wazao wa Kerosi, Siaha, Padoni,
Kerosi, Siya, Padoni,
45 wazao wa Lebana, Hagaba, Akubu,
Lebana, Agaba, Akubi
46 wazao wa Hagabu, Shalmai, Hanani,
Agabi, Shalimayi, Anani,
47 wazao wa Gideli, Gahari, Reaya,
Gideli, Gaari, Reaya,
48 wazao wa Resini, Nekoda, Gazamu,
Retsini, Nekoda, Gazami,
49 wazao wa Uza, Pasea, Besai,
Uza, Paseya, Besayi,
50 wazao wa Asna, Meunimu, Nefusimu,
Asina, Mewunimi, Nefusimi,
51 wazao wa Bakbuki, Hakufa, Harhuri,
Bakibuki, Akufa, Aruri,
52 wazao wa Basluthi, Mehida, Harsha,
Batsiluti, Meyida, Arisha,
53 wazao wa Barkosi, Sisera, Tema,
Barikosi, Sisera, Tama,
54 wazao wa Nesia na Hatifa.
Netsia mpe Atifa.
55 Wazao wa watumishi wa Solomoni: wazao wa Sotai, Hasaferethi, Peruda,
Tala bakitani ya basali ya Salomo: Bakitani ya Sotayi, Sofereti, Peruda,
56 wazao wa Yaala, Darkoni, Gideli,
Yala, Darikoni, Gideli,
57 wazao wa Shefatia, Hatili, Pokereth-Hasebaimu na Ami.
Shefatia, Atili, Pokereti-Atsebayimi mpe Ami.
58 Watumishi wa Hekalu wote na wazao wa watumishi wa Solomoni 392
Motango ya basali ya Tempelo mpe ya bakitani ya basali ya Salomo: nkama misato na tuku libwa na mibale.
59 Wafuatao walikuja kutoka miji ya Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerubu, Adoni na Imeri, lakini hawakuweza kuthibitisha kwamba jamaa zao zilikuwa uzao wa Israeli:
Tala molongo ya bato oyo bawutaki na bowumbu, na bingumba Teli-Mela, Teli-Arisha, Kerubi-Adani mpe Imeri, kasi balongaki te kolakisa ete mabota na bango ya botata ewuta na Isalaele:
60 wazao wa Delaya, Tobia na Nekoda 652
Bakitani ya Delaya, Tobiya mpe Nekoda: nkama motoba na tuku mitano na mibale.
61 Kutoka miongoni mwa makuhani: Wazao wa Hobaya, Hakosi, Barzilai (mtu aliyekuwa amemwoa binti wa Barzilai, Mgileadi, naye akaitwa kwa jina hilo).
Mpe kati na Banganga-Nzambe: Bakitani ya Obaya, ya Akotsi mpe ya Barizilayi oyo abengamaki « Barizilayi » mpo ete abalaki mwana mwasi ya Barizilayi, moto ya Galadi.
62 Hawa walitafuta orodha za jamaa zao, lakini hawakuonekana humo, kwa hiyo waliondolewa kutoka kundi la makuhani kwa kuwa walihesabiwa kuwa najisi.
Balukaki mikanda oyo bakoma bakombo ya bakoko na bango, kasi batikalaki komona yango te. Boye balongolaki bango na mosala ya bonganga-Nzambe, pamba te bazalaki mbindo.
63 Mtawala aliagiza kuwa wasile chochote miongoni mwa vyakula vitakatifu hadi kuwe kuhani atakayehudumu kwa Urimu na Thumimu.
Moyangeli apekisaki bango kolia bilei ya bule kino tango Nganga-Nzambe moko akotuna toli ya Yawe na tina na bango, na nzela ya Urimi mpe Tumimi.
64 Jumla ya watu wote waliorudi walikuwa 42,360;
Motango ya lisanga mobimba ya bato oyo bawutaki na bowumbu ezalaki nkoto tuku minei na mibale na nkama misato na tuku motoba,
65 tena zaidi ya hao walikuwepo watumishi wa kiume na wa kike 7,337; pia walikuwamo waimbaji wanaume na wanawake 200.
bakisa bawumbu na bango ya mibali mpe ya basi, nkoto sambo na nkama misato na tuku misato na sambo; bazalaki na bayembi na bango ya basi mpe ya mibali, nkama mibale;
66 Walikuwa na farasi 736, nyumbu 245,
bampunda ya bitumba, nkama sambo na tuku misato na motoba; bamile nkama mibale na tuku minei na mitano;
67 ngamia 435 na punda 6,720.
bashamo nkama minei na tuku misato na mitano; mpe ba-ane nkoto motoba na nkama sambo na tuku mibale.
68 Walipofika kwenye nyumba ya Bwana huko Yerusalemu, baadhi ya viongozi wa jamaa walitoa sadaka za hiari kwa ajili ya kujenga upya nyumba ya Mungu katika eneo lake.
Tango bakomaki na Tempelo ya Yawe, na Yelusalemi, bakambi mingi ya mabota bapesaki makabo oyo bakataki bango moko kopesa wuta na mokano ya mitema na bango mpo na kotonga lisusu Tempelo ya Nzambe, na esika na yango ya kala.
69 Wakatoa kwa kadiri ya uwezo wao na kutia katika hazina darkoni 61,000 za dhahabu, mane 5,000 za fedha, na mavazi 100 ya ukuhani kwa ajili ya kazi hiyo.
Bapesaki na libenga ya misala, moto na moto kolanda ezweli na ye, mbongo ya bibende ya wolo nkoto tuku motoba na moko, mbongo ya bibende ya palata nkoto mitano, mpe banzambala nkama moko ya mosala ya bonganga-Nzambe.
70 Makuhani, Walawi, waimbaji, mabawabu, na watumishi wa Hekalu waliishi katika miji yao wenyewe, pamoja na baadhi ya watu wengine, nao Waisraeli waliosalia waliishi katika miji yao.
Banganga-Nzambe, Balevi, bakengeli bikuke, bayembi, basali ya Tempelo, ndambo kati na bato mpe bato nyonso ya Isalaele bavandaki kati na bingumba na bango.
