< Ezekieli 45:11 >

11 Efa na bathi viwe sawa, bathi iwe sehemu ya kumi ya homeri na efa iwe sehemu ya kumi ya homeri, homeri itakuwa ndicho kiwango cha kukubalika kwa vyote viwili.
एफाह और बत एक ही नाप के हों, बत में होमेर का दसवां अंश समाए और एफाह में भी होमेर का दसवां अंश समाए; होमेर ही दोनों की प्रामाणिक नाप हो.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵיפָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephah
Strongs:
Lexicon:
אֵיפָה
Hebrew:
הָ/אֵיפָ֣ה
Transliteration:
'ei.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֗ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֗ת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

bath
Strongs:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֗ת
Transliteration:
Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

measurement
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫כֶן
Hebrew:
תֹּ֤כֶן
Transliteration:
To.khen
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֵׂ֕את
Transliteration:
la.
Context:
Next word

carry
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
לָ/שֵׂ֕את
Transliteration:
Set
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tenth part of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשֵׂר
Hebrew:
מַעְשַׂ֥ר
Transliteration:
ma'.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

homer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫מֶר
Hebrew:
הַ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
Cho.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bath
Strongs:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
הַ/בָּ֑ת
Transliteration:
Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשִׂירִ֤ת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] tenth [part] of
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׂירִי
Hebrew:
וַ/עֲשִׂירִ֤ת
Transliteration:
'a.si.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֙מֶר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

homer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫מֶר
Hebrew:
הַ/חֹ֙מֶר֙
Transliteration:
Cho.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֵיפָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephah
Strongs:
Lexicon:
אֵיפָה
Hebrew:
הָֽ/אֵיפָ֔ה
Transliteration:
'ei.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

homer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫מֶר
Hebrew:
הַ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
Cho.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

measurement
Strongs:
Lexicon:
מַתְכֹ֫נֶת
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
mat.kun.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekieli 45:11 >