Ezekieli 43:9

9 Basi sasa na waweke mbali nami ukahaba wao na sanamu za wafalme wao zisizo na uhai, nami nitakaa miongoni mwao milele.

Jetzt aber halten sie ihr Buhlen fern von mir sowie die Leichen ihrer Könige. So kann ich allzeit unter ihnen wohnen.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

now

Strongs:

h6258

Lexicon:

עַתָּ֫ה

Hebrew:

עַתָּ֞ה

Transliteration:

'a.Tah

Usage:

433 times in 31 books, 247 chapters, and 421 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַתָּ֫ה

Transliteration:

at.tah

Gloss:

now

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

now 1a) now 1b) in phrases

Strongs

Word:

עַתָּה

Transliteration:

ʻattâh

Pronounciation:

at-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.; from h6256 (עֵת)

---

let them put far away

Strongs:

h7368

Lexicon:

רָחַק

Hebrew:

יְרַחֲק֧וּ

Transliteration:

ye.ra.cha.Ku

Usage:

57 times in 15 books, 49 chapters, and 55 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to remove

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָחַק

Transliteration:

ra.chaq

Gloss:

to remove

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance

Strongs

Word:

רָחַק

Transliteration:

râchaq

Pronounciation:

raw-khak'

Language:

Hebrew

Definition:

to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

prostitution

Strongs:

h2184

Lexicon:

זְנוּת

Hebrew:

זְנוּתָ֛/ם

Transliteration:

ze.nu.Ta

Usage:

9 times in 4 books, 7 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fornication

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְנוּת

Transliteration:

ze.nut

Gloss:

fornication

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fornication, harlotry

Strongs

Word:

זְנוּת

Transliteration:

zᵉnûwth

Pronounciation:

zen-ooth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry; whoredom.; from h2181 (זָנָה)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

זְנוּתָ֛/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/פִגְרֵ֥י

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] corpses of

Strongs:

h6297

Lexicon:

פֶּ֫גֶר

Hebrew:

וּ/פִגְרֵ֥י

Transliteration:

fig.Rei

Usage:

22 times in 11 books, 17 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

corpse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֶּ֫גֶר

Transliteration:

pe.ger

Gloss:

corpse

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

corpse, carcass, monument, stela 1a) corpse (of man) 1b) carcass (of animals)

Strongs

Word:

פֶּגֶר

Transliteration:

peger

Pronounciation:

peh'gher

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image; carcase, corpse, dead body.; from h6296 (פָּגַר)

---

kings

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

mal.khei.

Usage:

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

מַלְכֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

from

Strongs:

h4480A

Strongs extended:

h4480, h4480A, h4480B

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִמֶּ֑/נִּי

Transliteration:

mi.Me.

Usage:

1190 times in 38 books, 508 chapters, and 1061 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from.even to, both.and, either.or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" h4481)

Strongs > h4480

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Hebrew

Definition:

properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.; or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for h4482 (מֵן)

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

מִמֶּ֑/נִּי

Transliteration:

ni

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שָׁכַנְתִּ֥י

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

I will dwell

Strongs:

h7931

Lexicon:

שָׁכַן

Hebrew:

וְ/שָׁכַנְתִּ֥י

Transliteration:

sha.khan.Ti

Usage:

129 times in 23 books, 99 chapters, and 124 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁכַן

Transliteration:

sha.khan

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" h7932)

Strongs

Word:

שָׁכַן

Transliteration:

shâkan

Pronounciation:

shaw-kan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).; a primitive root (apparently akin (by transmission) to h7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; compare h5531 (סִכְלוּת), h7925 (שָׁכַם))

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְ/תוֹכָ֖/ם

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

midst of

Strongs:

h8432

Lexicon:

תָּ֫וֶךְ

Hebrew:

בְ/תוֹכָ֖/ם

Transliteration:

to.Kha

Usage:

418 times in 27 books, 227 chapters, and 390 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

midst

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תָּ֫וֶךְ

Transliteration:

ta.vekh

Gloss:

midst

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

Strongs

Word:

תָּוֶךְ

Transliteration:

tâvek

Pronounciation:

taw'-vek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).; from an unused root meaning to sever

---

them

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בְ/תוֹכָ֖/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

their

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

ever

Strongs:

h5769G

Strongs extended:

h5769, h5769G, h5769H, h5769I, h5769J

Lexicon:

עוֹלָם

Hebrew:

לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס

Transliteration:

'o.Lam

Usage:

388 times in 33 books, 218 chapters, and 366 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

enduring

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

forever, eternal

Tyndale

Word:

עוֹלָם

Origin:

a Meaning of h5769G

Transliteration:

o.lam

Gloss:

forever: enduring

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

enduring/eternal long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Strongs > h5769

Word:

עוֹלָם

Transliteration:

ʻôwlâm

Pronounciation:

o-lawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare h5331 (נֶצַח), h5703 (עַד).; or עֹלָם; from h5956 (עָלַם)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס

Usage:

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[paragraph]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ס

Transliteration:

S

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

---