< Ezekieli 27:30 >

30 Watapaza sauti zao na kulia sana kwa ajili yako; watajitupia mavumbi juu ya vichwa vyao na kujivingirisha kwenye majivu.
and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁמִ֤יעוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will make heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/הִשְׁמִ֤יעוּ
Transliteration:
hish.Mi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קוֹלָ֔/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קוֹלָ֔/ם
Transliteration:
ko.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/קוֹלָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִזְעֲק֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may cry out
Strongs:
Lexicon:
זָעַק
Hebrew:
וְ/יִזְעֲק֖וּ
Transliteration:
yiz.'a.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bitter
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
מָרָ֑ה
Transliteration:
ma.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעֲל֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/יַעֲל֤וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עָֽפָר֙
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
ra.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֖פֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

ash[es]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫פֶר
Hebrew:
בָּ/אֵ֖פֶר
Transliteration:
'E.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will roll
Strongs:
Lexicon:
פָּלַשׁ
Hebrew:
יִתְפַּלָּֽשׁוּ\׃
Transliteration:
yit.pa.La.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְפַּלָּֽשׁוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekieli 27:30 >