< Ezekieli 2:10 >

10 ambao aliukunjua mbele yangu. Pande zote mbili ulikuwa umeandikwa maneno ya maombolezo, vilio na ole.
in razprostrl ga je pred menoj. Popisan je bil znotraj in zunaj in na njem so bile zapisane žalostinke, žalovanja in gorje.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְרֹ֤שׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וַ/יִּפְרֹ֤שׂ
Transliteration:
i.yif.Ros
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ/הּ֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ֔/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ֔/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֥יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֥יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כְתוּבָ֖ה
Transliteration:
khe.tu.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנִ֣ים
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָח֑וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

back
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
וְ/אָח֑וֹר
Transliteration:
'a.Chor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָת֣וּב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וְ/כָת֣וּב
Transliteration:
kha.Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

lamentations
Strongs:
Lexicon:
קִינָה
Hebrew:
קִנִ֥ים
Transliteration:
ki.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/הֶ֖גֶה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

moaning
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫גֶה
Hebrew:
וָ/הֶ֖גֶה
Transliteration:
He.geh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/הִֽי\׃\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

wailing
Strongs:
Lexicon:
הִי
Hebrew:
וָ/הִֽי\׃\ \ס
Transliteration:
Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/הִֽי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וָ/הִֽי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekieli 2:10 >