< Ezekieli 1:13 >

13 Kuonekana kwa vile viumbe hai katikati kulikuwa kama makaa ya mawe yanayowaka au kama mienge. Moto ule ulikuwa ukienda mbele na nyuma katikati ya vile viumbe, ulikuwa na mwangaza mkali na katikati ya ule moto kulitoka kimulimuli kama umeme wa radi.
As to the likeness of the living creatures, their appearances [are] as coals of fire — burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness [is] to the fire, and out of the fire is going forth lightning.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְמ֨וּת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] likeness of
Strongs:
Lexicon:
דְּמוּת
Hebrew:
וּ/דְמ֨וּת
Transliteration:
de.Mut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חַיּ֜וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

living creatures
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
הַ/חַיּ֜וֹת
Transliteration:
chai.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
mar.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַרְאֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[was] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/גַחֲלֵי\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

coals of
Strongs:
Lexicon:
גַּחֶ֫לֶת
Hebrew:
כְּ/גַחֲלֵי\־
Transliteration:
ga.cha.lei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/גַחֲלֵי\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֗שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּֽעֲרוֹת֙
Transliteration:
bo.'a.rOt
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵ֣ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לַּפִּדִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

torches
Strongs:
Lexicon:
לַפִּיד
Hebrew:
הַ/לַּפִּדִ֔ים
Transliteration:
la.pi.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֕יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] moving about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
מִתְהַלֶּ֖כֶת
Transliteration:
mit.ha.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֣ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חַיּ֑וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

living creatures
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
הַ/חַיּ֑וֹת
Transliteration:
chai.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹ֣גַהּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

brightness
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫גַהּ
Hebrew:
וְ/נֹ֣גַהּ
Transliteration:
No.gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belonged] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
לָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
הָ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] coming out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יוֹצֵ֥א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

lightning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
בָרָֽק\׃
Transliteration:
va.Rak
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָרָֽק\׃
Context:
Punctuation

< Ezekieli 1:13 >