< Kutoka 3:2 >

2 Huko malaika wa Bwana akamtokea Mose katika mwali wa moto kutoka kichakani. Mose akaona kwamba ingawa kile kichaka kilikuwa kinawaka moto, kilikuwa hakiteketei.
The angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and look, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יֵּרָא
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he appeared
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ֠/יֵּרָא
Transliteration:
i.ye.ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַ֨ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהֹוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֛י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לַבַּת\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a flame of
Strongs:
Lexicon:
לַבָּה
Hebrew:
בְּ/לַבַּת\־
Transliteration:
la.bat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/לַבַּת\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֖שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּנֶ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bush
Strongs:
Lexicon:
סְנֶה
Hebrew:
הַ/סְּנֶ֑ה
Transliteration:
se.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֗רְא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּ֗רְא
Transliteration:
i.Yar'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּנֶה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bush
Strongs:
Lexicon:
סְנֶה
Hebrew:
הַ/סְּנֶה֙
Transliteration:
se.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּעֵ֣ר
Transliteration:
bo.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/סְּנֶ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/סְּנֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

bush
Strongs:
Lexicon:
סְנֶה
Hebrew:
וְ/הַ/סְּנֶ֖ה
Transliteration:
se.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֥/נּוּ
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
אֵינֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[was] consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֻכָּֽל\׃
Transliteration:
'u.Kal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֻכָּֽל\׃
Context:
Punctuation

< Kutoka 3:2 >