< Mhubiri 8:1 >

1 Ni nani aliye kama mtu mwenye hekima? Ni nani ajuaye maelezo ya mambo? Hekima hungʼarisha uso wa mtu na kubadili ugumu wa uso wake.
Who is as the wise? and who knoweth the explanation of things? A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face is changed.
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֚י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
כְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם
Transliteration:
He.
Context:
Continue previous word

wise [person]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
כְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
וּ/מִ֥י
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] knowing
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יוֹדֵ֖עַ
Transliteration:
yo.De.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] interpretation of
Strongs:
Lexicon:
פֵּ֫שֶׁר
Hebrew:
פֵּ֣שֶׁר
Transliteration:
Pe.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

a matter
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֑ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wisdom of
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמַ֤ת
Transliteration:
cha.khe.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

it makes shine
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
תָּאִ֣יר
Transliteration:
ta.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹ֥ז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] strength of
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
וְ/עֹ֥ז
Transliteration:
'Oz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it is changed
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָא
Hebrew:
יְשֻׁנֶּֽא\׃
Transliteration:
ye.shu.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְשֻׁנֶּֽא\׃
Context:
Punctuation

< Mhubiri 8:1 >