< Mhubiri 5:8 >

8 Kama ukiona maskini wanaonewa katika nchi, hukumu na haki vikipotoshwa, usishangazwe na mambo hayo, kwa maana afisa mmoja anaangaliwa na aliye juu yake zaidi na juu ya hao wawili kuna wengine walio juu zaidi yao.
Kapag nakikita mong inaapi ang mahihirap at pinagnanakawan ng katarungan at wastong pagtrato sa iyong lalawigan, huwag magtaka na para bang walang nakaka-alam, dahil mayroong mga taong nasa kapangyarihan na nangangalaga sa kanilang nasasakupan at mayroon pang mas mataas sa kanila.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

oppression of
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁק
Hebrew:
עֹ֣שֶׁק
Transliteration:
'O.shek
Context:
Next word (Hebrew root)

a poor person
Strongs:
Lexicon:
רוּשׁ
Hebrew:
רָ֠שׁ
Transliteration:
rash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֵ֨זֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

robbery of
Strongs:
Lexicon:
גָּזֵל
Hebrew:
וְ/גֵ֨זֶל
Transliteration:
Ge.zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֤ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/צֶ֙דֶק֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
וָ/צֶ֙דֶק֙
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶ֣ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מְּדִינָ֔ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
בַ/מְּדִינָ֔ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

be astonished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַהּ
Hebrew:
תִּתְמַ֖הּ
Transliteration:
tit.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵ֑פֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

matter
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
הַ/חֵ֑פֶץ
Transliteration:
Che.fetz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

a high [one]
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
גָבֹ֜הַּ
Transliteration:
ga.Vo.ah
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a high [one]
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
גָּבֹ֙הַּ֙
Transliteration:
ga.Vo.ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] watching
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמֵ֔ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְבֹהִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

high [ones]
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
וּ/גְבֹהִ֖ים
Transliteration:
ge.vo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Mhubiri 5:8 >