< Torati 34:6 >

6 Mungu akamzika huko Moabu, katika bonde mkabala na Beth-Peori, lakini hakuna ajuaye kaburi lake lilipo mpaka leo.
Yahweh buried Moses’ body in a valley in the Moab [region], opposite/near Beth-Peor [town], but no one to this day knows where Yahweh buried him.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְבֹּ֨ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he buried
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
וַ/יִּקְבֹּ֨ר
Transliteration:
i.yik.Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֤/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/גַּיְ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
בַ/גַּיְ֙
Transliteration:
gaY
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֔ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

opposite to
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
מ֖וּל
Transliteration:
mul
Context:
Next word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית פְּעוֹר
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Peor
Strongs:
Lexicon:
בֵּית פְּעוֹר
Hebrew:
פְּע֑וֹר
Transliteration:
pe.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֥ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

burial place
Strongs:
Lexicon:
קְבֻרָה
Hebrew:
קְבֻ֣רָת֔/וֹ
Transliteration:
ke.Vu.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קְבֻ֣רָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Torati 34:6 >