Holy Bible Aionian Edition® ~ Swahili---Contemporary ~ Daniel 4:24

31 times in 1 book, 4 chapters, and 26 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

[is] interpretation

Strongs:

h6591

Lexicon:

פְּשַׁר

Hebrew:

פִשְׁרָ֖/א

Transliteration:

fish.Ra

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

interpretation

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּשַׁר

Origin:

in Aramaic of h6623

Transliteration:

pe.shar

Gloss:

interpretation

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

interpretation (of dream) Aramaic of pit.ron (פִּתְרוֹן "interpretation" h6623)

Strongs

Word:

פְּשַׁר

Transliteration:

pᵉshar

Pronounciation:

pesh-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an interpretation; interpretation.; (Aramaic) from h6590 (פְּשַׁר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

פִשְׁרָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֑/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/גְזֵרַ֤ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[is] [the] decree of

Strongs:

h1510

Lexicon:

גְּזֵרָה

Hebrew:

וּ/גְזֵרַ֤ת

Transliteration:

ge.ze.Rat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10 times in 1 book, 4 chapters, and 10 verses

Gloss:

decree

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּזֵרָה

Origin:

in Aramaic of h1504

Transliteration:

ge.ze.rah

Gloss:

decree

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

decree Aramaic of ga.zar (גָּזַר "to cut" h1504)

Strongs

Word:

גְּזֵרָה

Transliteration:

gᵉzêrâh

Pronounciation:

ghez-ay-raw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a decree; decree.; (Aramaic) from h1505 (גְּזַר) (as h1504 (גָּזַר))

Most High

Strongs:

h5943

Lexicon:

עִלַּי

Hebrew:

עִלָּאָ/ה֙

Transliteration:

i.la.ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female person or thing

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עִלָּי/אָ֙ ; K= עִלָּיָ/א

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

עִלַּי

Origin:

in Aramaic of h3068G

Transliteration:

il.lay

Gloss:

Most High

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

highest, the Most High Aramaic of il.li (עִלִּי "upper" h5942)

Strongs

Word:

עִלַּי

Transliteration:

ʻillay

Pronounciation:

il-lah'-ee

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

supreme (i.e. God); (most) high.; (Aramaic) corresponding to h5942 (עִלִּי)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עִלָּאָ/ה֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

22 times in 2 books, 8 chapters, and 21 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עִלָּי/אָ֙ ; K= עִלָּיָ/א

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h1932

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הִ֔יא

Transliteration:

Hi'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Feminine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Origin:

in Aramaic of h1931

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Aramaic

Definition:

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.; (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to h1931 (הוּא)

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֥י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

8 times in 1 book, 3 chapters, and 8 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

it has reached

Strongs:

h4291

Lexicon:

מְטָא

Hebrew:

מְטָ֖ת

Transliteration:

me.Tat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Gloss:

to reach

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְטָא

Transliteration:

me.ta

Gloss:

to reach

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to reach, come upon, attain 1a) (P'al) 1a1) to reach, come to 1a2) to reach, extend 1a3) to come upon

Strongs

Word:

מְטָא

Transliteration:

mᵉṭâʼ

Pronounciation:

met-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to arrive, extend or happen; come, reach.; (Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to h4672 (מָצָא) in the intransitive sense of being found present

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

4 times in 1 book, 3 chapters, and 4 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

lord

Strongs:

h4756

Lexicon:

מָרֵא

Hebrew:

מָרִ֥/י

Transliteration:

mar.'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = מָרִ֥א/י ; K= מַרְאִ/י

Tyndale

Word:

מָרֵא

Transliteration:

ma.re

Gloss:

lord

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

lord 1a) of king 1b) of God

Strongs

Word:

מָרֵא

Transliteration:

mârêʼ

Pronounciation:

maw-ray'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a master; lord, Lord.; (Aramaic) from a root corresponding to h4754 (מָרָא) in the sense of domineering

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

מָרִ֥/י

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = מָרִ֥א/י ; K= מַרְאִ/י

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּֽ/א\׃

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּֽ/א\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מַלְכָּֽ/א\׃

Usage:

Context:

Punctuation