< Danieli 10:11 >

11 Akasema, “Danieli, wewe mtu upendwaye sana, fikiri kwa makini maneno ninayokwenda kunena nawe sasa; simama wima, kwa maana sasa nimetumwa kwako.” Naye aliponiambia haya, nikasimama nikitetemeka.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֡/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֡/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָּנִיֵּ֣אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Next word (Hebrew root)

man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

preciousness<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲמוּדָה
Hebrew:
חֲ֠מֻדוֹת
Transliteration:
Cha.mu.dot
Context:
Next word (Hebrew root)

understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
הָבֵ֨ן
Transliteration:
ha.Ven
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דְּבָרִ֜ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בַּ/דְּבָרִ֜ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֨י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דֹבֵ֤ר
Transliteration:
do.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמֹ֣ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/עֲמֹ֣ד
Transliteration:
'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

standing place
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫מֶד
Hebrew:
עָמְדֶ֔/ךָ
Transliteration:
'a.me.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עָמְדֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I have been sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שֻׁלַּ֣חְתִּי
Transliteration:
shu.Lach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
da.be.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ֛/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I stood up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמַ֥דְתִּי
Transliteration:
'a.Mad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

trembling
Strongs:
Lexicon:
רָעַד
Hebrew:
מַרְעִֽיד\׃
Transliteration:
mar.'Id
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַרְעִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< Danieli 10:11 >