< Amosi 9:11 >

11 “Katika siku ile nitaisimamisha hema ya Daudi iliyoanguka. Nitakarabati mahali palipobomoka na kujenga upya magofu yake, na kuijenga kama ilivyokuwa awali,
Wakhtigaas waxaan sare kicin doonaa taambuuggii Daa'uud oo dhacay, waanan awdi doonaa daldaloolkiisa, oo jajabkiisana waan sare kicin doonaa, oo waxaan u dhisi doonaa sidii waagii hore,
on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
אָקִ֛ים
Transliteration:
'a.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] booth of
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
סֻכַּ֥ת
Transliteration:
su.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֖יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֹּפֶ֑לֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

falling
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הַ/נֹּפֶ֑לֶת
Transliteration:
no.Fe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָדַרְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will wall up
Strongs:
Lexicon:
גָּדַר
Hebrew:
וְ/גָדַרְתִּ֣י
Transliteration:
ga.dar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

breaches
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
פִּרְצֵי/הֶ֗ן
Transliteration:
pir.tzei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
פִּרְצֵי/הֶ֗ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ruins
Strongs:
Lexicon:
הֲרִיסָה
Hebrew:
וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙
Transliteration:
ha.ri.so.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

I will raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
אָקִ֔ים
Transliteration:
'a.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנִיתִ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בְנִיתִ֖י/הָ
Transliteration:
ve.ni.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/בְנִיתִ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
ki.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Amosi 9:11 >