< Matendo 18:27 >

27 Naye Apolo alipotaka kwenda Akaya, ndugu wa Efeso walimtia moyo, wakawaandikia wanafunzi huko ili wamkaribishe. Alipofika huko, aliwasaidia sana wale ambao, kwa neema ya Mungu, walikuwa wameamini.
كېيىن، ئاپوللوس ئاخايا ئۆلكىسىگە بارماقچى بولغاندا، [ئەفەسۇسلۇق] قېرىنداشلار [ئاخايادىكى] مۇخلىسلارغا خەت يېزىپ، ئۇلاردىن ئاپوللوسنى قارشى ئېلىشنى بەكمۇ تەلەپ قىلدى. ئۇ شۇ يەرگە بېرىپ، خۇدانىڭ مېھىر-شەپقىتى ئارقىلىق ئېتىقاد قىلغانلارغا قوشۇلۇپ، ئۇلارغا زور ياردەمدە بولدى.
When is resolving
Strongs:
Lexicon:
βούλομαι
Greek:
βουλομένου
Transliteration:
boulomenou
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

to pass through
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
διελθεῖν
Transliteration:
dielthein
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Achaia,
Strongs:
Lexicon:
Ἀχαΐα
Greek:
Ἀχαΐαν,
Transliteration:
Achaian
Context:
Next word

having encouraged [him]
Strongs:
Lexicon:
προτρέπω
Greek:
προτρεψάμενοι
Transliteration:
protrepsamenoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὶ
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

wrote
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
ἔγραψαν
Transliteration:
egrapsan
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταῖς
Transliteration:
mathētais
Context:
Next word

to welcome
Strongs:
Lexicon:
ἀποδέχομαι
Greek:
ἀποδέξασθαι
Transliteration:
apodexasthai
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν·
Transliteration:
auton
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

having arrived
Strongs:
Lexicon:
παραγίνομαι
Greek:
παραγενόμενος
Transliteration:
paragenomenos
Context:
Next word

he helped
Strongs:
Lexicon:
συμβάλλω
Greek:
συνεβάλετο
Transliteration:
sunebaleto
Context:
Next word

greatly
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολὺ
Transliteration:
polu
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

having believed
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πεπιστευκόσιν
Transliteration:
pepisteukosin
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

grace;
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτος·
Transliteration:
charitos
Context:
Next word

< Matendo 18:27 >