< 2 Wafalme 4:42 >

42 Akaja mtu kutoka Baal-Shalisha, akimletea mtu wa Mungu mikate ishirini ya shayiri iliyookwa kutokana na nafaka ya kwanza, pamoja na masuke ya nafaka mpya. Elisha akasema, “Wape watu ili wale.”
Engang kom en Mand fra Ba'al-Sjalisja og bragte den Guds Mand Brød af nyt Korn, tyve Bygbrød, og nyhøstet Korn i sin Ransel. Da sagde han: "Giv Folkene det at spise!"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֜א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בַּ֣עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל שָׁלִשָׁה
Hebrew:
מִ/בַּ֣עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Shalisha
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַל שָׁלִשָׁה
Hebrew:
שָׁלִ֗שָׁה
Transliteration:
sha.Li.shah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֵא֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֵא֩
Transliteration:
i.ya.Ve'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bread of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֤חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

first-fruits
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
בִּכּוּרִים֙
Transliteration:
bi.ku.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִֽים\־
Transliteration:
'es.rim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֶשְׂרִֽים\־
Context:
Link previous-next word

bread[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

barley<s>
Strongs:
Lexicon:
שְׂעֹרָה
Hebrew:
שְׂעֹרִ֔ים
Transliteration:
se.'o.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

new corn
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֖ל
Transliteration:
khar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִקְלֹנ֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sack
Strongs:
Lexicon:
צִקָּלֹן
Hebrew:
בְּ/צִקְלֹנ֑/וֹ
Transliteration:
tzik.lo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/צִקְלֹנ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

give [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תֵּ֥ן
Transliteration:
ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹאכֵֽלוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/יֹאכֵֽלוּ\׃
Transliteration:
yo.Khe.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/יֹאכֵֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Wafalme 4:42 >