< 2 Nyakati 24:13 >

13 Watu walioshughulika na kazi walikuwa wenye bidii, nayo kazi ya kukarabati ikaendelea vizuri mikononi mwao. Wakalitengeneza upya Hekalu la Bwana likarudi katika hali yake ya awali na kuliimarisha.
and to make: do to make: do [the] work and to ascend: rise health to/for work in/on/with hand their and to stand: stand [obj] house: temple [the] God upon tally his and to strengthen him
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they worked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] doers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֣י
Transliteration:
'o.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָ֔ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֧עַל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/תַּ֧עַל
Transliteration:
Ta.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] repair
Strongs:
Lexicon:
אֲרוּכָה
Hebrew:
אֲרוּכָ֛ה
Transliteration:
'a.ru.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְּלָאכָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
לַ/מְּלָאכָ֖ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדָ֑/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדָ֑/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/יָדָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they erected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ
Transliteration:
i.ya.'a.Mi.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֧ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

measurement
Strongs:
Lexicon:
מַתְכֹ֫נֶת
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ
Transliteration:
mat.kun.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they strengthened
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
y.'a.me.Tzu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Nyakati 24:13 >