1 Nyakati 8
1 Benyamini akamzaa: Bela mzaliwa wake wa kwanza, Ashbeli mwanawe wa pili, Ahara mwanawe wa tatu,
NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
2 Noha mwanawe wa nne na Rafa mwanawe wa tano.
O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
3 Wana wa Bela walikuwa: Adari, Gera, Abihudi,
O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
4 Abishua, Naamani, Ahoa,
O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
5 Gera, Shefufani na Huramu.
O Gera, o Sepupana, a o Hurama
6 Hawa ndio wazao wa Ehudi, waliokuwa viongozi wa jamaa za wale walioishi huko Geba na ambao walihamishiwa Manahathi:
Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
7 Naamani, Ahiya na Gera. Gera alikuwa baba yao Uza na Ahihudi na ndiye aliwaongoza kwenda uhamishoni.
O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
8 Shaharaimu aliwazaa wana katika nchi ya Moabu baada ya kuwapa talaka wake zake wawili yaani, Hushimu na Baara.
Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
9 Kwa mkewe Hodeshi, akawazaa wana saba: Yobabu, Sibia, Mesha, Malkamu,
Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
10 Yeuzi, Sakia na Mirma. Hawa ndio waliokuwa wanawe, viongozi wa jamaa zao.
O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
11 Hushimu alimzalia: Abitubu na Elpaali.
Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
12 Wana wa Elpaali walikuwa: Eberi, Mishamu, Shemedi (aliyeijenga miji ya Ono na Lodi, pamoja na vijiji vilivyoizunguka),
O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
13 na Beria na Shema, waliokuwa viongozi wa zile jamaa zilizokuwa zinaishi katika mji wa Aiyaloni, na ambao waliwafukuza wenyeji wa Gathi.
O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
14 Wana wa Beria walikuwa Ahio, Shashaki, Yeremothi,
A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
15 Zebadia, Aradi, Ederi,
O Zebadia, o Arada, o Adera,
16 Mikaeli, Ishpa, na Yoha.
o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
17 Zebadia, Meshulamu, Hizki, Heberi,
A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
18 Ishmerai, Izlia na Yobabu ndio waliokuwa wana wa Elpaali.
O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
19 Yakimu, Zikri, Zabdi,
O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
20 Elienai, Silethai, Elieli,
O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
21 Adaya, Beraya na Shimrathi walikuwa wana wa Shimei.
O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
22 Wana wa Shashaki walikuwa Ishpani, Eberi, Elieli,
O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
24 Hanania, Elamu, Anthothiya,
O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
25 Ifdeya na Penueli.
O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
26 Shamsherai, Sheharia, Athalia,
O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
27 Yaareshia, Eliya na Zikri walikuwa wana wa Yerohamu.
O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
28 Hawa wote walikuwa viongozi wa jamaa zao wakuu, kama ilivyoorodheshwa katika koo zao, nao waliishi Yerusalemu.
O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
29 Yeieli alikuwa baba yake Gibeoni naye aliishi huko Gibeoni. Mke wake aliitwa Maaka.
A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
30 Mwanawe mzaliwa wa kwanza alikuwa Abdoni, akafuatiwa na Suri, Kishi, Baali, Neri, Nadabu,
O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
32 na Miklothi ambaye alikuwa baba yake Shimea. Hawa pia waliishi karibu na jamaa zao huko Yerusalemu.
Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
33 Neri akamzaa Kishi, Kishi akamzaa Sauli, Sauli akamzaa Yonathani, Malki-Shua, Abinadabu na Esh-Baali.
Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
34 Yonathani akamzaa: Merib-Baali, naye Merib-Baali akamzaa Mika.
A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
35 Wana wa Mika walikuwa: Pithoni, Meleki, Tarea na Ahazi.
O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
36 Ahazi akamzaa Yehoada. Naye Yehoada akawazaa Alemethi, Azmawethi na Zimri, naye Zimri akamzaa Mosa.
Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
37 Mosa akamzaa Binea, Binea akamzaa Rafa, na mwanawe huyo ni Eleasa, na mwanawe huyo ni Aseli.
Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
38 Aseli alikuwa na wana sita; haya ndiyo majina yao: Azrikamu, Bokeru, Ishmaeli, Shearia, Obadia na Hanani. Hawa wote ndio waliokuwa wana wa Aseli.
Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
39 Wana wa Esheki, nduguye Aseli, walikuwa: Mzaliwa wake wa kwanza alikuwa Ulamu, wa pili Yeushi na wa tatu Elifeleti.
A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
40 Wana wa Ulamu walikuwa mashujaa hodari walioweza kutumia upinde. Alikuwa na wana wengi na wajukuu, jumla yao 150. Hawa wote ndio walikuwa wazao wa Benyamini.
He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
