< 1 Nyakati 22:19 >

19 Sasa itoeni mioyo yenu na nafsi zenu katika kumtafuta Bwana Mungu wenu. Anzeni kujenga Maskani ya Bwana Mungu, ili mweze kulileta Sanduku la Agano la Bwana na vyombo vitakatifu vya Mungu katika Hekalu litakalojengwa kwa ajili ya Jina la Bwana.”
now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנ֤וּ
Transliteration:
te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶם֙
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם
Transliteration:
naf.she.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְר֖וֹשׁ
Transliteration:
li
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
לִ/דְר֖וֹשׁ
Transliteration:
d.Ro.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ק֗וּמוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/ק֗וּמוּ
Transliteration:
Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בְנוּ֙
Transliteration:
ve.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] sanctuary of
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדַּשׁ֙
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֞יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִ֞יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֣וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִית\־
Transliteration:
be.rit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּרִית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלֵי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/כְלֵי֙
Transliteration:
khe.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> holiness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּבְנֶ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will be built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
הַ/נִּבְנֶ֥ה
Transliteration:
niv.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁם\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לְ/שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Nyakati 22:19 >