< 1 Nyakati 16:41 >

41 Waliohudumu pamoja nao walikuwa Hemani, Yeduthuni na wale wote waliochaguliwa na kutajwa kwa jina kumpa Bwana shukrani, “Kwa maana fadhili zake zadumu milele.”
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah because his loving kindness is forever.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶם֙
Transliteration:
'i.ma.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

Heman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵימָן
Hebrew:
הֵימָ֣ן
Transliteration:
hei.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידוּת֔וּן
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
וִֽ/ידוּת֔וּן
Transliteration:
du.Tun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָר֙
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּרוּרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] had been chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּרַר
Hebrew:
הַ/בְּרוּרִ֔ים
Transliteration:
be.ru.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they had been designated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקַב
Hebrew:
נִקְּב֖וּ
Transliteration:
ni.ke.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁמ֑וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

names
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בְּ/שֵׁמ֑וֹת
Transliteration:
she.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֹדוֹת֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
לְ/הֹדוֹת֙
Transliteration:
ho.dOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֖ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חַסְדּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
chas.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חַסְדּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַסְדּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Nyakati 16:41 >