Salmos 1

1 Feliz es el hombre que no sigue el consejo de los pecadores, ni va en el camino de los malvados, o se sienta con los que no le dan honor al Señor.

Blagoslovljen je človek, ki ne hodi po nasvetu brezbožnih niti ne stoji na poti grešnikov niti ne poseda na sedežu posmehljivcev.

2 Pero se deleita en la ley del Señor, y cuya mente está en su ley de día y de noche.

Temveč je njegovo veselje v Gospodovi postavi in o njegovi postavi premišljuje podnevi in ponoči.

3 Será como un árbol plantado junto a arroyos de agua, que da su fruto a su tiempo, cuyas hojas siempre serán verdes; y todo lo que hace prosperará.

On bo kakor drevo, posajeno ob rekah vodá, ki prinaša svoj sad ob svojem času. Prav tako njegovo listje ne bo ovenelo in karkoli dela, bo uspelo.

4 Los malvados no son así; pero son como el polvo del grano, que el viento se lleva.

Brezbožni niso takšni, temveč so kakor pleve, ki jih veter odnaša.

5 Por esta causa no habrá misericordia para los pecadores cuando sean juzgados, y los malhechores no tendrán lugar entre los rectos,

Zato brezbožni ne bodo obstali na sodbi niti grešniki v skupnosti pravičnih.

6 Porque el Señor pve el camino de los rectos, pero el camino del pecador es la destrucción.

Kajti Gospod pozna pot pravičnih, toda pot brezbožnih bo izginila.