Salmos 1

1 Feliz es el hombre que no sigue el consejo de los pecadores, ni va en el camino de los malvados, o se sienta con los que no le dan honor al Señor.

Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

2 Pero se deleita en la ley del Señor, y cuya mente está en su ley de día y de noche.

Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

3 Será como un árbol plantado junto a arroyos de agua, que da su fruto a su tiempo, cuyas hojas siempre serán verdes; y todo lo que hace prosperará.

Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

4 Los malvados no son así; pero son como el polvo del grano, que el viento se lleva.

Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

5 Por esta causa no habrá misericordia para los pecadores cuando sean juzgados, y los malhechores no tendrán lugar entre los rectos,

Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

6 Porque el Señor pve el camino de los rectos, pero el camino del pecador es la destrucción.

Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.