Salmos 97
1 El Señor es Rey, que la tierra tenga gozo; alégrense todas las costas e islas.
Господ царува, нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.
2 Nubes oscuras lo rodean; su reino se basa en la justicia y el juicio correcto.
Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.
3 Fuego va delante de él, quemando a todos los que están contra él, a su alrededor alrededor.
Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.
4 Sus relámpagos iluminan el mundo; la tierra lo vio con miedo.
Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.
5 Los montes se volvieron como cera delante del Señor, ante él Señor de toda la tierra.
Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.
6 Los cielos dieron la noticia de su justicia, y todo el pueblo vio su gloria.
Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му
7 Avergonzados todos los que adoran las imágenes y se enorgullecen de los dioses falsos; Dale culto, todos ustedes dioses.
Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.
8 Sión escuchó y se alegró; y las hijas de Judá estaban llenas de alegría, por tus decisiones, oh Señor.
Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.
9 Porque tú, Señor altísimo, estás sobre toda la tierra; eres levantado sobre todos los demás dioses.
Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.
10 Ustedes amantes de Jehová, aborrezcan el mal; él guarda las almas de sus santos; él los quita de la mano de los pecadores.
Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.
11 La luz brilla sobre los amantes de la justicia, y para los rectos de corazón hay alegría.
Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
12 Alégrense en el Señor, hombres rectos; alabando el recuerdo de su santo nombre.
Веселете се в Господа вие праведни, И възхвалявайте спомена на Неговата светост.
