Salmos 93

1 El Señor es Rey; él está vestido de gloria; el Señor está vestido de fortaleza; el poder es el cordón de su túnica; el mundo es fijo, para que no se mueva.

PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

2 El asiento de tu poder ha sido firme; eres eterno!

Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

3 Los ríos levantan, oh Señor, los ríos Braman y levantan grandes olas;

Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

4 El Señor en el cielo es más fuerte que el ruido de las grandes aguas, sí, es más fuerte que las grandes olas del mar.

Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

5 Tus mandatos son muy firmes; es correcto que tu casa sea santa, oh Señor, por siempre y para siempre.

Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.