Salmos 87

1 Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.

2 El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.

3 Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. (Selah)

Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua (Sila)

4 Rahab y Babilonia serán nombrados entre los que tienen conocimiento de mí; ver, Filistea y Tiro, con Etiopía; este hombre tuvo su nacimiento allí.

I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.

5 Y de Sion se dirá: Este o aquel hombre tuvo su nacimiento allí; y el Altísimo la hará fuerte.

E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.

6 El Señor tendrá presente, cuando escriba los registros de las personas, que este hombre nació allí. (Selah)

Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. (Sila)

7 Los que cantan y los que bailan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.

O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.