Salmos 87

1 Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

Na’ya’yan Kora maza. Zabura ce. Waƙa ce. Ya kafa harsashinsa a kan dutse mai tsarki.

2 El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

Ubangiji yana ƙaunar ƙofofin Sihiyona fiye da dukan wuraren zaman Yaƙub.

3 Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. (Selah)

Ana faɗin abubuwa masu ɗaukaka game da ke Ya birnin Allah, (Sela)

4 Rahab y Babilonia serán nombrados entre los que tienen conocimiento de mí; ver, Filistea y Tiro, con Etiopía; este hombre tuvo su nacimiento allí.

“Zan lissafta Rahab a cikin waɗanda suka san ni, Filistiya ita ma, da Taya, tare da Kush, zan kuma ce, ‘An haifi wannan a Sihiyona.’”

5 Y de Sion se dirá: Este o aquel hombre tuvo su nacimiento allí; y el Altísimo la hará fuerte.

Tabbatacce, game da Sihiyona za a ce, “Wannan da wancan an haifa a cikinta, Mafi Ɗaukaka kansa zai kafa ta.”

6 El Señor tendrá presente, cuando escriba los registros de las personas, que este hombre nació allí. (Selah)

Ubangiji zai rubuta a littafin sunayen mutanensa, “An haifi wannan a Sihiyona.” (Sela)

7 Los que cantan y los que bailan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.

Yayinda suke kaɗe-kaɗe za su rera, “Dukan maɓulɓulaina suna cikinki.”