Salmos 87

1 Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

A song. A psalm of the descendants of Korah. The Lord founded the city on his holy mountain.

2 El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

Jerusalem is the city that the Lord loves more than any other city in Israel.

3 Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. (Selah)

Many wonderful things are said of you, city of God! (Selah)

4 Rahab y Babilonia serán nombrados entre los que tienen conocimiento de mí; ver, Filistea y Tiro, con Etiopía; este hombre tuvo su nacimiento allí.

I mention Egypt and Babylon as those who know me, and in addition Philistia, Tyre, and Ethiopia—“this man was born there.”

5 Y de Sion se dirá: Este o aquel hombre tuvo su nacimiento allí; y el Altísimo la hará fuerte.

It will be said concerning Jerusalem, “Everyone was born there,” and the Most High will make it secure.

6 El Señor tendrá presente, cuando escriba los registros de las personas, que este hombre nació allí. (Selah)

When the Lord registers the nations, he will write, “They were born there.” (Selah)

7 Los que cantan y los que bailan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.

Singers and dancers alike say, “Living here I am at home.”