Salmos 85
1 Señor, fuiste bueno con tu tierra: cambiando el destino de Jacob.
Ry Iehovà nisohe’o ty tane’o; nafote’o ty fañondevoza’ Iakobe;
2 La maldad de tu pueblo tuvo perdón; todos sus pecados cubriste. (Selah)
napo’o ty tahi’ondati’oo Fonga nakopo’o o hakeo’ iareoo; Selà
3 Ya no estabas enojado: fuiste apartado del ardor de tu ira.
nasita’o iaby ty fifombo’o; niambohoa’o ty fiforoforoan-kaviñera’o.
4 Regresa a nosotros, oh Dios de nuestra salvación, y no te enojes más con nosotros.
Ampolio zahay ry Andrianañaharem- pandrombahañ’ anay, vaho apoho ty helo’o ama’ay.
5 ¿Seguirás enojado con nosotros para siempre? ¿guardarás tu ira contra nosotros a lo largo de todas las generaciones?
Ho viñera’o nainai’e hao zahay? Hampitoie’o an-tariratse kitro añ’afe’e hao, o helok’añ’arofo’oo?
6 ¿No nos darás la vida otra vez, para que tu pueblo se alegre en ti?
Tsy ihe hao ty hameloñe anay indraike, hirebeha’ ondati’oo?
7 Veamos tu misericordia, Señor, y danos tu salvación.
Atorò anay ty fiferenaiña’o, ry Iehovà, toloro o fandrombaha’oo.
8 Oiré la voz del Señor; porque él dirá palabras de paz a su pueblo y a sus santos; pero que no vuelvan a sus maneras necias.
Ho tsendreñeko ty ho tsarae’ Iehovà Andrianañahare; fa fañanintsiñe ty taroñe’e am’ ondati’eo naho amo noro’eo; le ee abey t’ie tsy hibalintoa mb’an-kadagolàñey.
9 Verdaderamente, su salvación está cerca de sus adoradores; para que la gloria esté en nuestra tierra.
Toe marine’ o mañeveñe ama’eo ty fandrombaha’e, hitobea’ o enge’eo an-tanen-tikañ’ ao.
10 La misericordia y la fe se han unido; la justicia y la paz se han dado un beso.
Mifañaoñe ty fiferenaiñañe naho ty hatò; mifañondroke ty havantañañe naho ty filongoañe.
11 La fe sube de la tierra como una planta; la justicia está mirando hacia abajo desde el cielo.
Mivoañe hirik’an-tane ao ty hatò, mijilo hirik’an-dikerañe añe o havantañañeo.
12 El Señor dará lo que es bueno; y nuestra tierra dará su fruto.
Eka, hanjotso ty soa t’Iehovà, vaho hañomey ty voka’e ty tane’ay toy.
13 La justicia irá delante de él, haciendo un camino para sus pasos.
Hiaolo Aze ty havañonañe, hañajaria’e lalañe ho liam-pandia’e.
