Salmos 83

1 Oh Dios, no te calles: abre tus labios y no descanses, oh Dios.

Píseň a žalm Azafův. Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.

2 Mira! aquellos que te hacen la guerra están fuera de control; tus enemigos están levantando sus cabezas.

Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.

3 Han hecho sabios designios contra tu pueblo, hablando juntos contra aquellos a quienes guardas en un lugar secreto.

Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,

4 Han dicho: Vengan, pongamos fin a ellos como nación; para que el nombre de Israel salga de la memoria del hombre.

Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.

5 Porque todos han llegado a un acuerdo; todos están unidos contra ti:

Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

6 Las tiendas de Edom y los ismaelitas; Moab y los agarenos;

Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,

7 Gebal, Amón y Amalec; los filisteos y la gente de Tiro;

Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

8 Assur se une a ellos; se han convertido en el apoyo de los hijos de Lot. (Selah)

Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. (Sélah)

9 Hazles lo que hiciste con los madianitas; lo que le hiciste a Sisera y Jabin, en la corriente de Cison:

Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

10 Que vino a la destrucción en Endor; sus cuerpos se convirtieron en estiércol para la tierra.

Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.

11 Hagan sus jefes como Oreb y Zeeb; y todos sus gobernantes como Zeba y Zalmuna:

Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.

12 que han dicho: tomemos para nuestra herencia el lugar de reposo de Dios.

Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.

13 Dios mío, hazlos como el polvo que rueda; como tallos secos antes del viento.

Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

14 Como el fuego que quema un bosque, y como una llama que causa fuego en las montañas,

Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,

15 Ve tras ellos con tu fuerte viento, y que estén llenos de temor a causa de tu tormenta.

Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.

16 Que sus caras estén llenas de vergüenza; para que puedan honrar tu nombre, oh Señor.

Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.

17 Sean vencidos y atribulados para siempre; sean avergonzados y vengan a la destrucción;

Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.

18 Para que los hombres vean que tú solo, cuyo nombre es Yahweh, eres el Altísimo sobre toda la tierra.

A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.