Salmos 82

1 Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

Mijohañe am-pivo­rim-panalolahy t’i Andrianañahare; mizaka añivom-pizaka eo.

2 ¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà

3 Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.

4 Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.

5 Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirere­rere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.

6 Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

Nanao ty hoe iraho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.

7 Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.

8 Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.

Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.