Salmos 82

1 Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

2 ¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

3 Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

4 Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

5 Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

7 Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

8 Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.

Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.