Salmos 82

1 Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

2 ¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

3 Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

4 Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

5 Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

6 Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

7 Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

8 Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.

Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.