Salmos 77
1 Estaba clamando a Dios con mi voz; a Dios clamé con mi voz, y él me escuchó.
Mi voz se levanta a ʼElohim y clamaré. Mi voz se levanta a ʼElohim, Y Él me oirá.
2 En el día de mi aflicción, mi corazón se volvió hacia el Señor: mi mano estaba extendida en la noche sin descanso; mi alma rehusaba ser consolada.
En el día de mi angustia busqué a ʼAdonay. A Él levanté mi mano de noche sin descanso. Mi alma rehusaba ser consolada.
3 Mantendré a Dios en la memoria, con sonidos de dolor; mis pensamientos están turbados, y mi espíritu está vencido. (Selah)
Me acuerdo de ʼElohim y me conmuevo. Me lamento y mi espíritu desmaya. (Selah)
4 Mantienes mis ojos del sueño; Estoy tan preocupado que no llegan las palabras.
Mantienes mis párpados abiertos. Estoy turbado y no puedo hablar.
5 Mis pensamientos se remontan a los días del pasado, a los años que ya pasaron.
Consideré los días de antaño, Los años de tiempos pasados.
6 El recuerdo de mi canción vuelve a mí en la noche; y meditaba en mi corazón; mi espíritu se preguntaba.
Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, Y mi espíritu escudriña:
7 ¿El Señor me apartará para siempre? ¿Ya no será amable?
¿Desechará ʼAdonay para siempre, Y no volverá a ser favorable?
8 ¿Su misericordia se ha ido para siempre? tiene su palabra a nada?
¿Cesó por completo su misericordia? ¿Se extinguió para siempre su promesa?
9 ¿Ha olvidado Dios el recuerdo de su compasión? ¿Sus misericordias son cerradas por su ira? (Selah)
¿Olvidó ʼEL ser bondadoso? ¿En su ira retiró su compasión? (Selah)
10 Y dije: Es un peso sobre mi espíritu; pero tendré en cuenta los años de la diestra del Altísimo.
Entonces dije: Es mi enfermedad: Que la mano derecha de ʼElyón cambió.
11 Tendré en cuenta las obras de JAH: mantendré el recuerdo de tus maravillas pasadas.
Me acordaré de las obras de YA, ¡Sí! Recordaré tus maravillas de antaño.
12 Pensaré en todo tus obras. mientras mi mente repasa tus actos de poder.
Meditaré en toda tu obra, Y hablaré sobre tus proezas.
13 Tu camino, oh Dios, es santo: ¿Que dios es tan grande como nuestro Dios?
¡Oh ʼElohim, santo es tu camino! ¿Cuál ʼelohim es tan grande como nuestro ʼElohim?
14 Tú eres el Dios que hace obras de poder; has hecho clara tu fuerza para las naciones.
Tú eres el ʼElohim que obra maravillas. Hiciste notorio entre los pueblos tu poder.
15 Con tu brazo has hecho libre a tu pueblo, los hijos de Jacob y José. (Selah)
Con tu poder redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. (Selah)
16 Te vieron las aguas, oh Dios; las aguas te vieron, tenían miedo; incluso el abismo estaba turbado.
Te vieron las aguas, oh ʼElohim. Las aguas te vieron y se angustiaron. Los abismos también se estremecieron.
17 Las nubes enviaron agua; los cielos emitían un sonido; y relámpagos por todas partes.
Espesas nubes derramaron agua. Los nubarrones tronaron. También tus flechas centellaron.
18 La voz de tu trueno comenzó a rodar; el mundo estaba ardiendo con la luz de la tormenta; la tierra estaba temblando.
El ruido de tu trueno estaba en el remolino de viento. Los relámpagos iluminaron el mundo. Tembló y se estremeció la tierra.
19 Tu camino estaba en el mar, y tu camino en las grandes aguas; no había conocimiento de tus pasos.
Abriste tu camino en el mar Y tus senderos en las aguas caudalosas, Para que tus pisadas no fueran conocidas.
20 Estabas guiando a tu pueblo como un rebaño, por la mano de Moisés y Aarón.
Como un rebaño guiaste a tu pueblo Por medio de Moisés y Aarón.
